znalý čeština
Příklady znalý spanělsky v příkladech
Jak přeložit znalý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Člověk musí být znalý.
Hay que instruirte.
Jste velmi znalý, pane.
Es todo un experto, señor. Si.
Na to musí být odpověď, ale nejsem na ni dost znalý.
Habrá alguna explicación, pero soy demasiado ignorante para hallarla.
Milostivý pane, ovšemže každý člověk znalý písma svatého tuto práci může udělat.
En fin. Yo todavía no estoy ordenado, en realidad.
Můj znalý oponent měl příležitost vyzpovídat.
Mi erudito oponente ha podido interrogar.
Je to skvělý Francouz znalý jazyka Shakespearova. Jeho dynamičnost dokáže vaše společnost jistě ocenit.
Es por tanto, un excelente francés, familiarizado con la lengua de Shakespeare, y espero que su dinamismo será estimado por tan grande empresa americana como la de ustedes.
Jsem příliš stár a znalý starých způsobů, abych se do této pasti chytil.
Soy demasiado viejo un pez, demasiado viejo en años y en las formas ocultas de ser atrapados en las redes de este tipo.
Všeho znalý počítač se schizofrenií.
Un ordenador omnisciente con esquizofrenia aguda.
Jsem ulice znalý, umím improvizovat.
Y aprendo con velocidad.
Jak jsem znalý. Jen tak lze srdce New Yorku dostat.
Y actúo con gran espontaneidad.
Praktický lékař znalý psychologie dětí.
Es medico clínico, pero con algo de experiencia en psicología infantil.
Vy jako muž znalý kultury by jste mohl mít zájem o některý z našich hudebních pokladů.
Como hombre culto y educado, creo que le interesaría alguna de nuestras joyas de vinilo.
Říkali mi, že jste velmi znalý ve výkladu práva.
Dicen que es un experto interpretando las leyes.
Například můj otec, není tak světa znalý a vzdělaný jako já a může to být i trapné.
Mi padre, por ejemplo, que no es tan cosmopolita ni educado como yo, puede ser embarazoso.