znalecký čeština
Překlad znalecký spanělsky
Jak se spanělsky řekne znalecký?
Příklady znalecký spanělsky v příkladech
Jak přeložit znalecký do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Váš znalecký posudek. Okamžik.
Espérese Vd. un momento.
Tady je znalecký posudek.
Aquí tiene la valoración.
Mám znalecký posudek, že katedrála je bezpečná. A Její Výsost nemůže jen tak měnit svoje plány kvůli výhrůžkám nějakého blázna.
Tengo la palabra del aparejador de la solidez de la catedral y Su Majestad no cambiará sus planes porque un loco formule amenazas.
Dokonce i tvůj vlastní znalecký svědek uvedl, že k žádnému zanedbání nedošlo.
Hasta tu propio testigo pericial dijo que no hubo negligencia.
Jsem zmaten! Soud vyslechl znalecký posudek jisteho Dr. Nicka Riviery!
Esta corte ha oído el testimonio experto de un tal Dr. Nick Riviera.
Ještě si přijdu pro váš znalecký posudek.
Puede que vuelva por su opinión experta.
Můj znalecký posudek je, že marníte čas.
Mi opinión experta es que pierde su tiempo.
To je znalecký odhad té vázy, jak jste chtěla.
Es la valoración que pediste de la urna.
Pokud si slečna Davisová není vědoma, že by kdy udělal chybu, nesmírnou chybu, mohlo by to ovlivnit její znalecký postoj k panu Dawsonovi.
Si la Sra. Davis No siente haber cometido errores. errores que fueron enormes. Debe justificar su opinión sobre el Sr. Dawson.
Znalecký prodej tohoto týdne. Mám pro vás několik výhodných nabídek.
Tratos de esta semana privilegiada, tiene un par de verdaderas gangas para usted.
Chtěla bych znalecký posudek, jak byla způsobena.
Me gustaría su opinión de cómo las sufrió.
Dělám znalecký posudek. Vaši sousedé přemýšlí o stěhování.
Estoy evaluando propiedades algunos vecinos suyos están pensando en mudarse.
Je mi jasné, že až to řeknu, něco po mě hodíte, ale musíme sestavit znalecký profil.
Voy a decir esto y sé que me vas a tirar los trastos a la cabeza,.pero tenemos que elaborar un perfil forense.
Nech si ty znalecký posudky a vyklop to.
Deja por un momento de ser el genio forense y dime que sí.