zašívat čeština

Příklady zašívat švédsky v příkladech

Jak přeložit zašívat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Budeš věšet záclonky a zašívat mi prádlo?

Sy gardiner och laga kalsonger?

Potom budu zašívat prostěradla, vytřu podlahy a připravím snídani na ráno.

Sen måste lakanen lagas golven skuras, och frukosten förberedas för i morgon.

Takže s váma půjdu a nebudu fňukat a budu vám zašívat ponožky a jizvy, a udělám všecko, co budete chtít, kromě jednoho.

Så jag åker med er och jag kommer inte att gnälla och jag ska sy dina sår och jag ska göra allt du ber mig, utom en sak.

Běž domů, zašívat mámě ponožky.

Gå och sticka sockor åt morsan.

Musel jsem tě hodně zašívat.

Du har fått många stygn.

Zašívat do pytle je skvělá tradice. Mně to nevadí.

Säkerhetssäckar är en fin tradition.

Kámo, poprvé mě nechali zašívat po operaci.

Jag fick sy igen för första gången nånsin.

Poslouchej, kočko, není nic víc amerického než se flákat a zašívat.

Hör nu här, sötnos, det finns inget mera amerikanskt..än att inte göra något, och sen slippa ifrån det.

Vídíš? Musím zašívat.

Den här måste lagas.

Tak za tebe budu celý týden zašívat.

Då kan jag sy åt dig en vecka.

Můžete zatím zašívat, než se dostanete přes váš nově nalezený strach ze skalpelů.

Du får sy medan du kommer över din nya rädsla för skalpeller.

Ona může zašívat. Vlastně je na cestě udělat C.T. jedné V.I.P. osobě, na příkaz od nacisty.

Hon är på väg till CT-röntgen med en VlP-patient.

Izzie, budete zašívat.

Izzie, du får sy ihop sår.

Když bude zásahovka fungovat, když budou úrazové hovory vyřešeny, když budou laboratorní výsledky z víkendu doručeny a když bude někdo dole zašívat.

Vet ni vad som får mig att se glad ut? Att ha personal på jour, att någon svarar på trauma-sökaren, att labbresultaten levereras, och någon som syr ihop sår.

Možná hledáte...