zažívat čeština
Příklady zažívat švédsky v příkladech
Jak přeložit zažívat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Všecko to svinstvo, co musíš zažívat když jseš navíc ženská!
Varför stå ut med skiten? Du är ju kvinna.
Avšak, třebaže o vzrušující zážitky zde věru není nouze, doufám, že mé nabyté zkušenosti budou výlučně literární povahy, a že vše romantické budu zažívat jen na stránkách svých knih.
Aven om det inte rader nagon brist pa spannande upplevelser i stan hoppas jag att mina erfarenheter blir rent litterara och att all romantik och spanning bara utspelar sig pa papper.
Myslel jsem, že v tomto prostředí můžeme zažívat jen minulost.
Om jag har fattat det här rätt, kan vi bara återuppleva minnen här.
Podle Správce můžeme zažívat jak vzpomínky tak naše představy.
Väktaren sa, att vi kunde uppleva gamla minnen eller fantasi.
Teď, tady ve státech. někteří muži v uniformách. mohli zažívat diskriminaci, kvůli pleti nebo národnosti.
Här i Staterna kan vissa män i detta förband uppleva diskriminering på grund av rastillhörighet eller tro.
Teď musíme nejdříve zažívat velké, přímo obrovské diskuze, plné slz.
Nu måste vi ha otroligt långa diskussioner först, med gråt.
Protože to už jsem byla a nechci to zažívat znova.
Jag var det men vill inte bli det igen.
Všechno, co měl zažívat s kapelou. však víte, chlast, drogy, ženy. to všechno měl od doktora zakázané.
Allt som killar går med i ett band för att göra: supa, knarka, träffa kvinnor. Allt det ströks nu i Ians manus.
Snažíme se zažívat to, co je tady. bezprostředně.
Vi försöker att uppleva vad som är tillgängligt där.på platsen.
A toto je výsledek, vidíte to? Pamatuj si a 4 roky budeš zažívat skutečné úsilí.
Råpluggar man, tar man sig igenom 4 års studier.
Pokřtím vás a v Nebi vás bude čekat sláva a věčný klid. Jinak budete zažívat věčná muka v Pekle.
Jag döper dig, och du får du frid i himlen, annars väntar helvetet.
Jinak budete zažívat věčná muka v Pekle.
Annars väntar dig eviga plågor i helvetet.
Přijdeme leda na houby. Budeme zažívat ten samý den znovu a znovu, dokud se z toho dočista nezblázníme.
Vi kommer att uppleva samma dag om och om igen tills vi blir helt galna.
Každý chce být spokojený a zažívat rozkoš, dokud se z toho dočista nezblázní.
För mycket lycka, för mycket njutning. Till slut blir man sjuk.