zažehnat čeština
Příklady zažehnat švédsky v příkladech
Jak přeložit zažehnat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak nám řekni, Svene, jak tu kletbu zažehnat.
Tala då om för oss hur man häver förbannelsen.
Snažím se zažehnat oheň.
Jag försöker reda ut det här.
Zbraň, která by mohla zažehnat wraithskou hrozbu, mě opravdu láká.
Ett vapen som kan eliminera gengångarna effektivt. Självklart.
Malá kulka od nás může zažehnat válku. nebo jí vyvolat.
Vi kan avsluta krig med ett enda skott. Eller lika gärna starta ett krig.
Myslíš, že to můžeme zažehnat?
Kan vi klara det?
Dokázala zažehnat silný kletby.
Hon kunde upplösa starka förtrollningar.
Snažil jsem se to zažehnat, ale trvali na tom.
Jag försökte så gott jag kunde, men så blir det.
Někdo by mohl říci, že jde o skrytý pokus zažehnat na poslední chvíli všechny nepředvídatelné nepříjemnosti v posmrtném životě.
Eller vissa skulle säga ett dolt försök att avvärja oförutsedda otrevligheter i livet efter detta.
Přišli jsme ti poděkovat, že jsi nám pomohl zažehnat smůlu.
Vi vill tacka dig för att du fick oss att undvika förbannelsen.