zažehnat čeština
Příklady zažehnat portugalsky v příkladech
Jak přeložit zažehnat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak nám řekni, Svene, jak tu kletbu zažehnat.
Então, diz-nos, Sven. Diz-nos como acabar com a maldição.
Naším úkolem je zažehnat tuhle a vyváznout z ní bez úhony.
O nosso problema é resolver esta situação, e ficarmos bem vistos.
Snažím se zažehnat oheň.
Eddie, estou a tentar apagar este fogo.
Chtěla zažehnat rvačku a schytala to.
Ela separava uma luta quando caiu.
Zbraň, která by mohla zažehnat wraithskou hrozbu, mě opravdu láká. A lidi, pro které pracuji, také.
Uma arma que acabaria definitivamente com a ameaça dos wraith é muito desejável para mim e para aqueles que sirvo.
Malá kulka od nás může zažehnat válku. nebo jí vyvolat.
Uma única bala nossa pode acabar com guerras. Ou começá-las.
Myslíš, že to můžeme zažehnat?
Achas que conseguimos?
Dokázala zažehnat silný kletby.
Desfazia feitiços poderosos.
Zkuste ten otřes zažehnat tímhle.
Esfrega isto na dor emocional.
Snažil jsem se to zažehnat, ale trvali na tom.
Tentei bastante combater, mas. é assim que fica.
Takže ten průšvih budu muset zažehnat.
Tenho de ir apagar este fogo.
Musíme najít způsob, jak tu hrozbu rychle zažehnat.
Precisamos de encontrar um modo de parar a ameaça.
Chápu to tak, že máte strategii, jak zažehnat ten pokus o převzetí?
Soube que tem uma estratégia para derrotar a tentativa de aquisição.
Možná byste měla odejít, než se vám vaši krizi podaří zažehnat.
Talvez se deva retirar até que. a crise esteja afastada.