zažehnat čeština
Příklady zažehnat bulharsky v příkladech
Jak přeložit zažehnat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Naším úkolem je zažehnat tuhle a vyváznout z ní bez úhony.
Нашата задача сега е да накараме тази да си отиде и да го направим красиво.
Snažím se zažehnat oheň.
Опитвам се да загася един огън.
Chtěla zažehnat rvačku a schytala to. Nikdo nic neslyšel ani neviděl?
Убита е, докато е разтървавала побойници.
Není kam. Nejspíš padla za oběť nějaké nevydařené pověře jak zažehnat období sucha.
Навярно е принесен в жертва на някакво суеверие за избягване на сушата.
Zbraň, která by mohla zažehnat wraithskou hrozbu, mě opravdu láká.
Така е!
Malá kulka od nás může zažehnat válku. nebo jí vyvolat.
Един наш куршум може да сложи край на война или да я предизвика.
Myslíš, že to můžeme zažehnat?
Мислиш ли, че ще успеем?
To vyvolává jisté spekulace, které je třeba co nejdřív zažehnat.
За да пресечем спекулациите, трябва да сме бързи.
To vyvolává jisté spekulace, které je třeba co nejdřív zažehnat.
Искаме да пресечем спекулациите незабавно.
Dokázala zažehnat silný kletby.
Тя можеше да разваля много мощни магии.
Chtěl bych zažehnat myšlenky na vaše lehkovážné vtipkování o tom, jak jste si v našem městě zamlada báječně užíval, zatímco v ulicích plavaly mrtvoly.
Така че ме накарайте да забравя как се шегувате леко за това, как сте се напушвали в нашия град като млад, докато труповете плуваха по улиците ни.
Zažehnat hrozbu, která narušila obrázek perfektní rodinky.
Заплаха, която не се е вписвала в картинката на перфектното ти семейство.
Zkuste ten otřes zažehnat tímhle.
Намажи с това емоционалната си болка.
Neměj strach, fňukno. Já vím, jak zažehnat tvé sebelitování.
Не се притеснявай, малка кучко, знам как да оправя мъката ти.