zaživa čeština
Příklady zaživa bulharsky v příkladech
Jak přeložit zaživa do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ještě slovíčko. a rozsekáme tě a sníme zaživa.
Ако само още веднаж гъкнеш, ще те нарежем и ще те изядем суров.
Jsem mrtvý už zaživa!
Аз съм жив мъртвец!
Pohřben zaživa?
Бил е погребан жив ли?
Když jsme však začali probírat její oblečení, šperky a líčidla. Pohřbívali je se vším, co používali zaživa. - Když jsme začali tu dívku rozbalovat.
След това изучихме украшенията, тоалетните принадлежности. нещата, които бях погребани с нея, а когато свалихме бинтовете.
Pro tebe jsem byl zaživa pohřben.
Заради вас аз бях погребан жив.
S tím talentem, co má si vás uvaří zaživa.
С неговия талант срещу теб изгаряш.
Nemít hasicí přístroj, kamarád by se mu usmažil zaživa.
И ако оня нямал пожарогасител, приятеля му щял да изгори жив.
V Lipsku - spálení zaživa při kontaktu s dráty vysokého napětí.
В Лайпциг изгаряне от високоволтова бодлива тел.
A toto je vápencová šachta, ve které muži, ženy a děti byli pohřbýváni zaživa.
А това е варница, в която са били погребани живи стотици мъже, жени и деца.
Polyká muže zaživa!
Много ти благодаря.
Pohřbí nás s ní zaživa.
Ако заровят теб, и аз готов съм!
Takže po 129 hodinách, co je pohřben zaživa, se nakonec již svoboda zdá být v dohledu.
И след 129 часово заточение, той, най-накрая, ще бъде освободен.
Je to hnusný rozkládat se zaživa.
Глупаво е жив да се погребеш.
Nechci se tu pohřbít zaživa, potřebuju zábavu, dokud jsem ještě mladá.
Не искам да ме погребват тук, човек трябва да се забавлява докато е млад.