požehnat čeština
Překlad požehnat bulharsky
Jak se bulharsky řekne požehnat?
Příklady požehnat bulharsky v příkladech
Jak přeložit požehnat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl jsem nutkání přijet sem a popřát vám oběma mnoho štěstí. Požehnat vám a požádat vás o odpuštění.
Дойдох тук, за да разкажа всичко, да се извиня и да помоля за прошка.
Nemůže požehnat ani proklít sílu, která ho žene vpřed, protože neví, odkud pochází.
Не може нито да благослови, ни да прокълне силата, която го тласка, защото не знае откъде идва тя.
Já jsem přišel vodě požehnat.
Аз дойдох да благословя водите.
Pokud chceme odejít během svátků, musí nám rada požehnat.
Съветът трябва да разреши освобождаване от празненството.
Jestli Vaše Veličenstvo ráčí požehnat mému rozhodnutí, budu šťastný muž.
Сир, моето щастие е в ръцете ви.
Sestro, chcete-li jim požehnat, udělejte to nasucho.
Ако искате да ги благословите, правете го на сухо.
Ten malý starý kněz by měl požehnat tvé důtky.
Дребният стар свещеник трябва да благослови удара ти.
A ještě jim mám požehnat?
Как да им дам благословията си?
Mám teď rodinu a dítě, rád bych, víte, jestli byste mi nemohl rychle požehnat, neboť když dostanu řádnou nakládačku, aby to nebylo až tak zlé.
Сега имам жена и дете. Чудех се, дали не може да кажете някаква молитва, така че ако загубя да не съм много зле.
Chceme vám požehnat!
Искаме да ви благословим.
Chtějí nám požehnat.
Искат да не благословят.
Ó, musím jí požehnat.
О, трябва да я благословя.
Na druhou stranu, otče, nechcete požehnat jemu?
Размислих, отче. Трябва да благословите него.
Náčelníkův syn chce požehnat vašemu sňatku a dětem.
Синът на вожда благослови брака и децата ви.