požehnaný čeština

Překlad požehnaný bulharsky

Jak se bulharsky řekne požehnaný?

požehnaný čeština » bulharština

благословен

Příklady požehnaný bulharsky v příkladech

Jak přeložit požehnaný do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Zdrávas Maria, milosti plná, Pán s tebou, požehnaný plod života.

Благословен е плодът.

Zdrávas Maria, milosti plná. požehnaný plod života tvého.

Богородице Дево, радвай се!

Náš požehnaný pán nás z vrchu ozařuje.

Всемилостивият Бог ни изпраща своята светлина.

Zdrávas Maria milosti plná pán s tebou, požehnaná tys mezi ženami, a požehnaný plod života tvého Ježíš.

Пресвета дево Мария, да бъде Господ с теб, бъди благословена ти и плодът в утробата ти Исус!

Toto je požehnaný den!

Това е благословен ден.

Požehnaný jako podzim, hrozný jako zima.

Плодовит, като есента и ужасяващ, като зимата.

Svatý otče, požehnaný Archanděli.

Мили Боже, Спасителю наш, какво направихме? Каква е волята ти?

Ó, požehnaný. Tyto pahýly bývaly ruce.

Благословени, виж тези чукани, които бяха ръце!

Požehnaný, podívej!

Благословени, погледни!

Požehnaný, promluv a my ti uvěříme!

Благословени, кажи само една дума и ще ти повярваме!

Ale říkám si. To je náš požehnaný truňk, do bříška i z bříška - žbluňk!

Виното игриво блика, блажен е този, който от него пика!

Ale když jste zavřený uvnitř a další kněz slouží mši, nebylo by možné, aby jiný kněz, ten proklatý vousatý kněz. pardon, požehnaný kněz s vousy, přišel a klidně se zavřel v téhle zpovědnici?

Но докато вие стоите вътре, а другият свещеник провежда молитвата възможно ли е друг свещеник, този проклет свещеник с брада. благословен свещеник с брада, да мине покрай вас и да се затвори в тази кабинка?

Zdrávas, Maria, milostiplná, Pán s tebou, požehnaná ty mezi ženami a požehnaný plod života tvého, Ježíš.

Радвай се, благодатна Марио! Господ е с теб, благословена си ти между жените и благословен е плодът на твоята утроба, Исус!

Je to pravý stříbro, knězem požehnaný.

Чисто сребро, благословено от свещеник.

Možná hledáte...