požehnání čeština

Překlad požehnání bulharsky

Jak se bulharsky řekne požehnání?

požehnání čeština » bulharština

благословия благодат дар благодеяние

Příklady požehnání bulharsky v příkladech

Jak přeložit požehnání do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Z jaké pravomoci, Jane Bezzemku, princi anglický, chcete dnes přijmout korunu panovníka říše, a jako obránce Božího hrobu přijmout požehnání církve?

С какво право, вие, Джон Леклънд, принц на Англия, претендирате да бъдете коронясан на трона като глава на кралството, като защитник на гроба Господен, и да получите благословията на църквата?

To se ti hodí. Dostalas požehnání.

Удобно е да имаш разрешението на първата съпруга, нали?

Viděla jsem tě. Jedls při požehnání.

Ядеше по време на молитвата.

Později ti to bude připadat jako požehnání.

По-късно това ще ти се стори като спасение.

Početí jest požehnání, však tvoje dcera snadno může počít, dohlídni na to.

Зачатието е благословено, но не и за нея.

Až požehnání budeš chtít mi dát, budu za ně vděčen.

Ще ви поискам благослов, когато и вий поискате си го от Горе.

Podle me. muže být zlato požehnání i prokletí.

Според мен. златото може да направи толкова добро, колкото и зло.

Máte mé požehnání.

Имате благословията ми.

Madam, má matko. Pokorně vás prosím o požehnání. Každý den čekám, že mě Vykupitel konečně vykoupí z tohoto světa.

Госпожо, майко моя, аз чакам всеки ден да ме повика посланик на Христа и моя дух ще литне по-спокоен към небето, рода си щом сдобрил съм на земята.

Na kolenou a pokorně vás prosím o požehnání.

Благословете ме, любезна майко!

Požehnání boha Amun-Ra budiž s tebou, velký princi.

Бъди благословен от бог Амон-Ра, Велики принце.

Požehnání sekající slámu.

Ножове, кълцащи сламата.

Je dobré, požehnání, ne?

Хубаво е да те благословят, нали?

Může jeho požehnání jít s tebou.

Нека Неговата благословия е с вас.

Možná hledáte...