požadavek čeština
Příklady požadavek bulharsky v příkladech
Jak přeložit požadavek do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud je to požadavek od více-prezidenta, tak nemám na vybranou.
Щом ме моли заместник-председателя, предполагам, нямам избор.
A Leopold mi zaslal požadavek na 150000 zlatých výkupného.
Получих искане за откуп на стойност сто и петдесет хиляди марки в злато.
Paní Crosbieová, paní Hammondová má další požadavek.
Г-жо Кросби, г-жа Хамънд има още една молба.
Tento požadavek předložíme jen jednou!
Това е искането ни!
Ne? Opravdu? A i kdyby byla, místní úředník nemůže vznést požadavek vidět ji.
И да има, официално лице не може да иска нейното предаване.
Zvláštní požadavek.
Странна молба.
To je docela rozumný požadavek.
Има смисъл в молбата ви.
Jeho Výsost Ferdinand tento požadavek zamítá.
Калаора винаги е бил на Кастиля. Негово величество Фернандо отказва да изпълни искането ви.
A co nechat o osudu města Calahorry rozhodnout v souboji muže proti muži? Tvůj rytíř proti mému. Vím, proč předkládáš tento požadavek právě teď.
Нека тогава съдбата на Калаора да бъде решена в единичен двубой между твоя и моя първи рицари.
Váš požadavek nám moc pomohl.
Искането Ви беше от полза.
Panové, svolal jsem vás, abychom zjistili, proč jednoduchý požadavek daní vyvolává tak nekřesťanský rámus.
Господа, повиках ви тук, за да разберем защо една малка молба за данъци причинява такива неистови кавги.
Mimo jiné urážky je tu váš požadavek soudit vlastní klérus obviněný z civilního přestupku u vašeho církevního soudu.
Между другите злоупотреби се изисква да осъдите вашите духовници обвинени в престъпления във вашият църковен съд.
Generál považuje požadavek za zcela neoprávněný.
Генералът смята това искане за крайно неоснователно.
Požadavek odmítnut, vraťte se do řady.
Върни се в строя. Макграт, бегом тук.