požadavek čeština
Překlad požadavek švédsky
Jak se švédsky řekne požadavek?
požadavek čeština » švédština
Příklady požadavek švédsky v příkladech
Jak přeložit požadavek do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A Leopold mi zaslal požadavek na 150000 zlatých výkupného.
För att han ska friges krävs en lösesumma på 1 50 000 guldmarker.
Proto vznáším požadavek na okamžité vyšetřování, které by prozkoumalo způsobilost mého kolegy zasedat v této komoře.
Därför anhåller jag om ett beslut för en omedelbar utredning om huruvida min kollega är lämplig att sitta kvar i denna kammare.
Požadavek zamítnut.
Din begäran avslås.
Ale pane. - Požadavek zamítnut.
Men, sir.
Zvláštní požadavek.
Vilken märklig begäran.
Jeho Výsost Ferdinand tento požadavek zamítá.
Ferdinand, kung av Kastilien, Leon och Asturien tillbakavisar era krav.
Vím, proč předkládáš tento požadavek právě teď.
Vi vet varför du valt denna tidpunkt.
A přijetí života je jistě první požadavek k jeho žití.
Man får acceptera livet innan man kan leva det.
Její požadavek není nepřirozený, nicméně je nemožné ho splnit. -Nemožné? -Ano.
Hennes förfrågan är högst naturlig, men den är omöjlig att uppfylla.
To je neobvyklý požadavek.
Ganska ovanligt.
Grant má od něj požadavek výkupnýho.
Grant har fått krav om lösensumma.
Jak už někteří víte, Výbor vznesl požadavek.. abysekaždý,kdo přišeldostyku s těmito skutečnostmi.. písemnězavázal k mlčenlivosti.
Rådet kräver skriftlig tystnadsed. av alla som vet något om saken.
Je nám líto, ale váš požadavek musíme zamítnout.
Vi beklager, men måste avslå er ansökan.
Jel jsem právě s hlídkou, když přišel ten požadavek.
Jag satt i en polisbil när anropet kom.