förutsättning švédština
vhodná vlastnost, předpoklad, požadavek
Význam förutsättning význam
Co v švédštině znamená förutsättning?
förutsättning
Překlad förutsättning překlad
Jak z švédštiny přeložit förutsättning?
Příklady förutsättning příklady
Jak se v švédštině používá förutsättning?
Citáty z filmových titulků
Det gräsliga straffet att korsfästas. verkställs inte. under förutsättning att ni pekar ut kroppen. eller den slav som ni kallar Spartacus.
Ale hrozivý trest ukřižování. byl odložen. pod jedinou podmínkou, a to, že identifikujete tělo. nebo živou osobu otroka jménem Spartakus.
Mundts tillfångatogs av britterna och. släpptes under förutsättning att han blev deras betalda agent.
Britové Mundta v Londýně zatkli a pak propustili, když se stal jejich placeným agentem.
Under förutsättning att tyskarna är vänliga nog att lämna oss i fred.
Za předpokladu, že nás po tu dobu nechají skopčáci být.
Kapten, under förutsättning att vi har full warpkapacitet, skulle vi, om vi accelererar till warp 7 när vi lämnar solsystemet, få kontakt med inkräktaren om 20, 1 timmar.
Kapitáne, za předpokladu, že po opuštění sluneční soustavy budeme schopni přejít na warp 7 zkřížíme dráhu neznámému objektu za 20.1 hodin.
Ovanligt av dig, Mr.Neville. att bekänna en okunnighet om ett ämne som. du tidigare, skulle varit angelägen om att få oss att tro, var en viktig. förutsättning för en konstnärs ordförråd.
Chcete říct, že jste nevědomý ve věcech, které, jak jste předtím tvrdil, jsou umělci nezbytné?
Neville. under förutsättning av vårt val.
Podmínky si budeme klást my.
Disciplin är en förutsättning.
Disciplína je předpoklad.
Förutsättning Röd!
Rudý poplach!
Under förutsättning att ni hörsammar mina regler.
Ale musíte dostát několika prostým pravidlům.
Men bör då minnas att sorg är en förutsättning för lycka.
Ale nesmíme zapomenout, že lítost je jednou z nezbytných součástí štěstí.
Det är en förutsättning.
Nepřípustné! -Na tom stojí celý náš případ!
Ni slipper straff. under förutsättning att ni fullföljer avvänjningskuren.
Zrušení vašeho trestu. je podmíněno vaší stálou spoluprácí na tomto programu.
Odödligheten är en förutsättning för att vara Q.
Nesmrtelnost je jednou ze základních vymožeností Q.
Talet är en förutsättning för resten.
To je základ všeho ostatního.