potřeba čeština
Překlad potřeba švédsky
Jak se švédsky řekne potřeba?
Příklady potřeba švédsky v příkladech
Jak přeložit potřeba do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ke každému jídlu je potřeba zákusek Pro mě jen malé porce!
Varje middag behöver en sidorätt på en något mindre talrik.
Jen jsem přemýšlel, že byste mohli ty věci, na které je potřeba se zaměřit měly být věci, které se týkají důvodů, proč jsme tady.
Kanske, i stället för sakerna och grejjerna. Borde du fokusera på sakerna som är anledningen till att vi är här.
Zřejmě to nebylo potřeba.
En naturlig död. Det behövdes inte.
Tam to není potřeba. - Kde je?
Den saken behöver ingen hjälp.
Musíme pracovat rychle. Je potřeba se zmocnit dnes těch plánů.
Vi måste handla snabbt.
Třikrát víc, než je potřeba.
De är tre gånger fler än vad som behövs.
Není potřeba dýchat, žádná energie není potřeba pro ochlazení polévky.
Ingen energi krävs för att blåsa på soppan.
Není potřeba dýchat, žádná energie není potřeba pro ochlazení polévky.
Ingen energi krävs för att blåsa på soppan.
No tak! Kolik je na to potřeba lidí?
Hur många män kräver det?
Kolik je na to potřeba lidí?
Hur många man ska det behövas?
To je úkol pro policii. Kněz bude potřeba později.
Det är polisens sak.
Prosím. Nikdy jsem nebyla na velkém večírku, ale naučím se, co je potřeba. A slibuju, že se za mě nebudeš muset stydět.
Jag kan lära mig hur man för sig och jag lovar att du ska slippa skämmas för mig.
Bude nás ještě potřeba na přelíčení, plukovníku Julyane?
Behöver ni oss mer?
Pane Cartere, já budu tady v té kanceláři bydlet tak dlouho, jak bude potřeba.
Mr Carter jag kommer att bo här så länge som det är nödvändigt.