krav švédština

požadavek

Význam krav význam

Co v švédštině znamená krav?

— nödvändighet

Jak z švédštiny přeložit krav?

požadavek potřeba podmínka

Jak se v švédštině používá krav?

Paret Wadsworth har höga krav.

Jak vidíte, Wadsworthovi očekávají vysokou úroveň.

Tracy har bara väldigt höga krav på sig själv. Andra människor kan inte alltid leva upp till dem.

Tracy vždy vyžaduje to nejlepší a někdo její představy prostě nesplňuje.

Som krav ställde han att de varje år gav honom en falk som bevis på att Malta var spanskt.

On dal jedinou podmínku, že mu každý rok věnují sokola, jako přiznání závislosti na Španělsku.

Lärde herre, förklara nu med stöd såväl av rätt och religion om enligt gammal salisk lag vi hindras, eller ej, att resa krav.

Pane, sdělte nám nyní, a pravdivě nám vyjevte, zda sálský zákon ve Francii platný může nám bránit domáhat se našich nároků.

Då ska han komma i en storm av eld med åska och jordskalv för att om krav ej räcker ta till våld.

Proto přichází zuřivě, s bouří a zemětřesením, aby silou si vzal, co mu náleží.

Det är kung Henriks krav och hot och hela mitt ärende om ej Delfin är här, som jag har med en hälsning till.

Tak zní jeho žádost, hrozba a poselství, pokud tu ovšem není dauphin, pro něhož osobní vzkaz nesu.

Kom inte mer med krav på lösen!

Hurá! Žádné výkupné nebude, heralde.

Hertig av Burgund, om ni vill fred så måste denna fred köpas med Ja till alla våra krav.

Pak, vévodo, musíme tento mír uzavřít, však jen když naše podmínky splníte.

Jag hade inga krav på honom. Jag var bara hans arbetsgivare.

Nemůžu nic říkat, byl jsem jen zaměstnavatel.

Kanhända älskar han dig nu, men han har ingen egen vilja ty han är underordnad bördens krav.

Možná miluje tě teď, však měj se na pozoru. Ve svém postavení nemá vlastní vůli, neboť svému rodu podléhá.

Menar ni därmed att yrket medför ett visst ansvar, vissa krav på moral?

Takže chápete kněžství tak, že vyžaduje jistou zodpovědnost, - jistou etiku.

Stora uppgifter ställer stora och tröttande krav på människoanden.

Velké úkoly vyžadují velké nároky na lidského ducha. a časem přichází únava.

Men alla krav på juridisk etik och militär respekt gäller ändå.

Ale musí postupovat v rámci pravidel vojenské cti.

En piga har krav på egen kammare.

Taková holka má právo na vlastní ložnici. - Asi ano.