förutsätta švédština

předpokládat

Význam förutsätta význam

Co v švédštině znamená förutsätta?

förutsätta sloveso

— antaga att något gäller, eller utgå från att något gäller ⋄ Om vi förutsätter att alla kommer, behöver vi minst fem bord. ⋄ Han förutsatte inte att någon olycka kunde inträffa. — kräva ⋄ Kursen förutsätter grundläggande matematiska färdigheter. ⋄ kräva

Překlad förutsätta překlad

Jak z švédštiny přeložit förutsätta?

förutsätta švédština » čeština

předpokládat vidět domnívat se

Příklady förutsätta příklady

Jak se v švédštině používá förutsätta?

Citáty z filmových titulků

Är det inte förmätet att förutsätta att det finns något ont hos alla?

Ale nejste trochu troufalý, předpokládáte-li, že je zlo v každém člověku? A není to pravda?

Det är inte artigt att förutsätta att man ljuger.

Je nezdvořilý považovat někoho za lháře, když ho ani neznáte.

Med mig kan man inte förutsätta nåt.

Nikdy nic nepředpokládejte, když jde o Lwaxanu Troi.

Om portalen finns där, kan vi förutsätta att stenen har varit där.

Pokud je tam ta brána, tak tam asi byl i ten artefakt.

Innan vi vet mer så måste jag förutsätta att den är fientlig.

Cením si vašeho nekonečného soucitu, ale dokud Hoshi nenajde způsob jak s tím komunikovat budu předpokládat že je ten tvor nepřátelský.

Ville inte förutsätta det.

Nepředpokládám.

Vi måste förutsätta att det är han.

Musíme předpokládat, že je to on.

Vi måste förutsätta att Anderson flyger det där planet.

Musíme předpokládat, že Anderson letí v tom letadle.

Vi kan inte förutsätta att hon är död.

Tohle je hledání a záchrana, ne vyhrabávání.

Tja, du borde nog förutsätta att det är det.

To bys měla předpokládat.

Så vi måste förutsätta att det involverar matematik.

Tedy musíme předpokládat, že v tom byla matematika. Oh.

Håller redan på. - Det är det första vi måste veta, och vi måste förutsätta att de förbereder sig mot nästa, dem kommer inte att tveka att anfalla en till bank.

To je první věc, kterou potřebujeme vědět, a musíme předpokládat, že s jejich plánováním a přípravou, nebudou váhat vyloupit další banku.

Det mest tidseffektiva var att förutsätta att han lever men har fastnat.

Protože jsem spěchal, tak jsem radši předpokládal, že je naživu, ale je na to sám.

Vi får förutsätta att deras order är att spränga sig om vi försöker ta oss in.

Musíme předpokládat, že jejich rozkazy pokud se o něco pokusíme.

Možná hledáte...