fortsätta švédština

pokračovat

Význam fortsätta význam

Co v švédštině znamená fortsätta?

fortsätta sloveso

— nu och i framtiden göra något som tidigare gjorts; inte sluta (med) ⋄ Hon har bestämt sig för att fortsätta sina studier. ⋄ Trots att man tjatar så fortsätts det spelas hasardspel bland ungdomarna. — nu och i framtiden försiggå som tidigare; inte sluta; gå vidare ⋄ Livet fortsätter trots att ens vänner dör. — nu och i framtiden göra något som tidigare gjorts; inte sluta ⋄ Fortsätt med din forskning!

Překlad fortsätta překlad

Jak z švédštiny přeložit fortsätta?

fortsätta švédština » čeština

pokračovat zachovat udržovat povolit postupovat postoupit dělat pokroky

Příklady fortsätta příklady

Jak se v švédštině používá fortsätta?

Citáty z filmových titulků

Jag kan inte fortsätta mitt uppdrag på detta sätt!

Nemohu pokračovat ve své misi tímto způsobem!

Jag hade fel. och jag ska stanna här och fortsätta jobbet!

Že to bylo špatně! A zůstanu tady a budu dělat svou práci!

Du ska få fortsätta sticka.

Necháme vás tady s vaším pletením.

Det får ni fortsätta med, även efter att hon gått.

A ještě tu budete dlouho potom, co odejde.

Ska vi fortsätta som om inget hänt?

Jako dřív?

Vill ni fortsätta?

Chcete pokračovat?

För att nu fortsätta med fusionen.

A teď k té fúzi.

För vetenskapens bästa, även om jag trodde på förbannelsen, skulle jag fortsätta mitt arbete.

V zájmu vědy, i kdybych té kletbě uvěřil, budu pokračovat ve své práci pro muzeum.

Hör nu, herrn, så här kan vi inte fortsätta.

Podívejte, pane, takhle to už dál nejde.

Jag kan fortsätta hela natten, men det sliter på mina hängslen.

Mohl bych pokračovat, ale rupnou mi kšandy.

Kan du fortsätta leva så här?

Chtěla bys takhle žít?

Men likväl kan det inte fortsätta.

Přesto to nemůže pokračovat.

Men det ska fortsätta!

Ale bude!

Om Dr Hackenbush inte vill fortsätta sin undersökning, professorn. -.kan vi kanske få ert utlåtande?

Pokud doktor Hackenbush nebude dále vyšetřovat, profesore řeknete nám svou diagnózu?

Možná hledáte...