zachovat čeština
Překlad zachovat švédsky
Jak se švédsky řekne zachovat?
Příklady zachovat švédsky v příkladech
Jak přeložit zachovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Některé věci je lépe zachovat, co myslíte?
Vissa saker ska man inte ändra på.
Ač jistě nerad, musel by ses zachovat jak se sluší a patří.
Du tvingade dig själv att agera korrekt.
Netušíš, jestli ví o tobě a Ashleym a chtěla zachovat dekórum.
Du undrar om hon vet allt och ifall hon gjorde det för att rädda ansiktet.
A který konkrétní moment z vašeho mladého života byste chtěla zachovat?
Vad vill ni särskilt behålla?
Poznal jsem lidi jako vy a poznal jsem i jiné. Lidi, kteří jsou vstřícní a touží se zachovat správně. Lidi, kterým dělá dobře pomáhat si v boji proti zlu.
Jag har mött såna som du och andra, hjälpsamma människor, som vill göra det rätta, folk som mår bra av att hjälpas åt att slåss mot skurkarna.
V týhle branži by si každej měl zachovat smysl pro humor.
Oet behövs i den här branschen.
Snažil jsem se zachovat klid, ale. cítil jsem jak mě mé nervy trhají na kusy.
Jag försökte ta mig samman, men jag kände hur nerverna svek mig.
Kdo chce zachovat tajemství.
En hemlighet.
Musím klid zachovat.
Till dess var lugn, min själ.
Měli bychom ji zachovat pro potomstvo, ale je to tak kvalitní křišťál a nechtěl bych přijít o sadu.
Men kristallen är fin och jag ville inte spräcka setet.
Musíme mít odvahu zachovat se správně, i když je to těžké.
Vi måste våga göra det vi tror är rätt. Oavsett hur svårt det är!
Musí si zachovat víru.
De måste behålla sin tro.
Protože mě lituješ? Chceš se zachovat čestně?
Gör det inte för att du tycker synd om mig och vill göra det anständiga.
Nemohli bychom prostě zachovat status quo?
Kan vi inte fortsätta som vanligt?