zachránit čeština

Překlad zachránit švédsky

Jak se švédsky řekne zachránit?

zachránit čeština » švédština

rädda undsätta

Příklady zachránit švédsky v příkladech

Jak přeložit zachránit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ty a pár dalších důstojníků půjde do Londýna přesvědčit parlament a veřejné mínění, že je nejvyšší čas aby nás vláda vyslala z Korti zachránit generála Gordona.

Du och andra officerare ska i London övertyga politiker och allmänhet om. - att vi snarast måste lämna Korti för att undsätta general Gordon.

Ale možná máte nějaké přátele, kteří vás přijdou nakonec zachránit.

Men ni kanske har några vänner som kan komma till undsättning?

Může mě zachránit před obviněním z vraždy.

Den kan rentvå mig från ett mord. -Polisen är efter mig.

Jak se Locksleymu a jeho bandě podařilo zachránit ho před šibenicí?

Hur skulle jag kunna varna Rickard? -Hur kunde Locksley rymma?

Robin musí zachránit moji holčičku! Pojď sem, stařičká.

Robin måste rädda mitt barn!

Máme-li zachránit ji a trůn, konejme!

Vi måste handla nu!

Pacient ztratil už tolik krve, že ho může zachránit jen transfuze.

Det behövs en blodtrans fusion.

Jestli ji chcete zachránit, pospěšte si.

Skynda er, om ni vill rädda henne!

Chtěla zachránit Taru.

Det var för att rädda Tara.

Neříkejte, že jste mě šel zachránit!

Ni tankte val inte radda mig?

Tentokrát ji můžete zachránit jen, když zůstanete.

Nu kan du bara rädda det genom att stanna här.

Ale já jsem přišel tě zachránit.

Jag tänker rädda dig.

Nechci být králem. - Já jen chci zachránit svého přítele.

Jag vill bara rädda min vän.

Teď ale musím do Bagdádu zachránit svého přítele.

Jag måste bege mig till Bagdad för att rädda min vän.

Možná hledáte...