zachránit čeština

Překlad zachránit bulharsky

Jak se bulharsky řekne zachránit?

спестявам

Jak přeložit zachránit do bulharštiny?

Pokud by mohl zachránit Yoona, budu na něho milejší.

Ако той успее да спаси живота на Юне, аз ще направя всичко, което поиска.

Yoon má aspoň maminku, která se ho snaží zachránit. Moo Hyuk takové štěstí nemá!

Юне има майка, която се опитва да го спаси на всяка цена, а Му Хьок и това няма.

Slibuje, že se pokusí, co je v jeho silách, najít způsob, jak tě zachránit. Pojďme to zkusit.

Каза, че ще даде всичко от себе си.

Jeden ho pokousal, když se snažil zachránit bratra.

Скочи в пропаст, за да помогне на брат си.

Euphemie. Chceš zachránit ty rukojmí?

Юфемия, за да спасиш заложниците, ли се предаде?

Doufám, že mi pomůžeš zachránit Nanali.

Надявам се ще ми помогнеш да спасим Нанали.

Nejdřív přemýšlej, jak zachránit svoji matku.

Мисли само за това как да спасиш майка си.

Je tu možnost, jak zachránit tvoji matku.

Има начин да спасиш майка си.

Co tím chceš říct? Můžu ji zachránit? Co tím myslíš?

Какво искаш да кажеш?

Myslel jsem, že tvůj cíl je. zachránit svoji matku.

Мислех, че искаш единствено да спасиш майка си.

Tak budeš schopen zachránit svoji matku. A já snad zachráním svoji sestru.

Така ще можеш да спасиш майка си, а аз - малката си сестра.

Chceš zachránit lidi, které máš ráda?

Да защитиш човека, когото най-силно цениш?

Snažil jsem se tě zachránit.

Опитах се да ти спася живота.

Šli statečně, šlechetně, kupředu. vědomi, že není jiné povinnsti. než zachránit vlast.

Вървяха храбро, величественно и само напред разбирайки, че няма по-висша цел от тази да спасят своето отечество. Паул!