zacházet čeština

Příklady zacházet bulharsky v příkladech

Jak přeložit zacházet do bulharštiny?

Jen proto, že jsem jeho sestra, tak se mnou nemůže takhle zacházet.

Няма право да ме командва само защото съм му сестра.

Odpor je marný, vzdejte se. Budeme s vámi dobře zacházet.

Безсмислено е да се съпротивлявате при тези обстоятелства.

S tím musíte zacházet opatrně. I se zavřeným očima.

Тези вещи трябва да се докосват деликатно, със затворени очи.

Máme jen čtyři muže, kteří dovedou zacházet se zbraní.

Четирима мъже могат да боравят с оръжие.

Dobrá! Dobrá! Nebudeme zacházet do podrobností.

Добре, да говорим по същество.

Oni zřejmě neví jak zacházet s velkou osobností.

Хората очевидно не знаят, как да се отнасят към една велика личност.

Záleží na tom, jak bude zacházet ona se mnou, slečno Lydie.

По-скоро тя с мен.

Umíte dobře zacházet s lukem, pane Darcy?

Вие добър ли сте с лъка и стрелите?

Zdá se, že umí zacházet se zbraní.

Изглежда, че го бива с пушка.

Madame, budou s vámi zacházet jako se svou královnou.

Госпожо, с вас ще се държат като с кралица.

Musím zacházet do detailů?

Не трябва да навлизам в подробности, нали?

Je to válečný vězeň. Musíme s ním tak zacházet.

Той е военопленик и трябва да се отнасяме към него като такъв.

Nemůžete s nimi zacházet jako s lidskými bytostmi. Musíte je vyhubit!

Трябва да бъдат унищожени.

Co mám dělat? Umíš s tím zacházet? Samozřejmě.

Знаеш ли как се борави с това?