zachytit čeština
Překlad zachytit bulharsky
Jak se bulharsky řekne zachytit?
Příklady zachytit bulharsky v příkladech
Jak přeložit zachytit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžete se zachytit nohama? - Ne.
Можеш ли да се подпреш с краката?
Takové zvuky se pod vodou dobře šíří a dají se zachytit přístroji.
Знаете, че под вода звукът се чува ясно и надалеч. Особено когато японците слухтят навсякъде.
Musíme ji zachytit!
Нещо да събере водата!
Víš, že už celá léta, kdykoliv jsem zahlédl něco, co mě dojalo, jsem měl potřebu to nakreslit, zachytit to na papíře.
Знаеш, че от години, когато видех нещо затрогващо, изпитвах нужда да го нарисувам, да го опиша на хартия.
Jde o témata, která jsou tak náročná a přitom tak překrásná, že stojí za to strávit celý život snahou zachytit poezii, která se v nich ukrývá.
Има толкова трудни и същевременно толкова красиви обекти, че си струва да прекараш целия си живот в опити да уловиш поезията, скрита в тях.
Vincente, snažím se zachytit to světlo.
Опитвам се да хвана светлината.
Je-li to nepřítel, mohl zachytit náš signál.. a lokalizovat nás, párkrát se otočí..
Ако е враг, е забелязал сигнала ни и ни проучва, правейки завои, за да види действията ни.
Ano. Brzy jsme pochod do Alp, dolů Alp Zachytit Rakousko a válku ukončit.
Да, скоро ще настъпим горе в Алпите и долу в Алпите, взимаме Австрия и приключваме с войната.
Myslíte si, že musíme zachytit všechny Alpy?
Мислиш ли, че трябва да превземем целите Алпи?
Pokus se zachytit v tomo krytu, tady.
Ще опитаме да удържим най-високия бункер, ето тук.
Tom se nemohl krýt, a přitom takto zachytit letadlo.
Том не може да се прикрива и да снима самолета в същото време.
Pokud ji dokážeš zachytit v pravý okamžik.
Ако го хванеш в подходящия момент.
Chtěl jsem to zachytit ale bylo to v tom jak chodila jak se pohybovala její úsměv, hlas.
Опитах се да я уловя, но то беше и в походката и, в движенията и, в усмивката и, в гласа и.
A to se jim ani nepodařilo zachytit číslo!
Дори не са видяли номера.