zachycený čeština
Příklady zachycený bulharsky v příkladech
Jak přeložit zachycený do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Například. předpokládejme, že impuls zachycený tady. má azimut 210 stupňů.
Например. Да предположим, че уловеният импулс се излъчва от 210 градуса.
Signál, který nemusí být zachycený ani za milion let.
Отговорихте ли им? Питайте марсианците.
Možná tam zůstal zachycený technik, když letadlo parkovalo.
Може да е техник, който е бил закачен от самолета при излитане.
Já navrhuji vy zvednete zmrvit a dostat peklo z úskoku. nebo dostane zachycený.
Съветвам те да се разкараш от Додж. или се вземи в ръце.
Náš osud je jako obraz zachycený v zrcadle.
Съдбата ни е като картина в огледало.
Mám zachycený vlasy.
Не мога.
To je jen nějaký maras zachycený na výškových kormidlech.
Това са звуци от захващането на предните панели.
Vědci dokázali opětovně získat zvuk, zachycený během procesu výroby do hlíny nebo do barvy.
Учените са пробвали да отделят звука, който се е записал по време на процеса на създаването на глината и на боята.
Podle zrudnutí kolem nosních dírek a kapesníku. který má tak nápadně zachycený za rukáv bych usoudil, že její problémy jsou spíš IHCD.
Съдейки по червеното около ноздрите на майка ти и кърпичките, които умело е набутала в ръкава си бих предположил, че проблемът и е ИДП.
Kamera poté poskytuje jakýsi geometricky čistý, z pohledu Boha zachycený obraz celého výjevu.
Съзнаваме много добре някои неща, но всъщност не вярваме в тях, и макар да знаем, че ще се случат, пак се изненадваме. Тук, нещата си вървят към убийство и въпреки това, когато се случва сме силно изненадани.
Vědci doufají, že nenjadou pouze fosílii pravěkého tvora, ale i příběh zachycený v jeho kostech.
Учените се опитват да открият не просто останките на древно създание. а също историята, записана в неговите кости.
Také jsme našli vlas, zrzavý vlas, zachycený ve středu rozbitého prstenu.
Открихме и червен косъм, заседнал в държачите на пръстена.
Ověřili jsme si to s NSA (Národní Bezpečnostní Agentura). Na tom místě byl zachycený rozhovor.
Имаме гласово потвърждение.
Taky se díváme na ranní záznam z kamery ze hřbitova možná, že náš pachatel tam bude zachycený.
Преглеждаме записите от гробището. Художникът ни може да е бил заснет.