zachycený čeština
Příklady zachycený švédsky v příkladech
Jak přeložit zachycený do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Rozumíte? Osud zachycený v životech několika postav.
Ödet hann nämligen i fatt många av bokens gestalter.
Možná tam zůstal zachycený technik, když letadlo parkovalo.
Det kanske var en tekniker som hängde med planet när det lyfte.
Zachycený.
Klart.
Náš osud je jako obraz zachycený v zrcadle.
Vårt öde är som en bild, fångad i en spegel.
To je jen nějaký maras zachycený na výškových kormidlech.
Det är bara något som har fastnat på bogvingarna.
Kousek kůže zachycený na plotě na staveništi.
En skrot av läder fångats på ett staket på byggplatsen.
Vědci dokázali opětovně získat zvuk, zachycený během procesu výroby do hlíny nebo do barvy.
Man lyckades få fram ljud som togs upp under tillverkningen. -Skruvat.
Podle zrudnutí kolem nosních dírek a kapesníku. který má tak nápadně zachycený za rukáv bych usoudil, že její problémy jsou spíš IHCD.
Med tanke på din mammas röda näsborrar och den näsduk hon bekvämt har stoppat in vid handleden är hennes problem snarare ÖLI. Inte PMS.
To je uvězněný duch, zachycený na filmu, chytili ho do pasti v tom citlivém momentu, kdy cestuje z tohohle světa na druhou stranu.
Det är en fångad ande snärjd precis i det ögonblick den färdades över till den andra sidan.
V tomto případě, reportér zavolal do svojí redakce, že má materiál co by odhalil novou vládu. A ten hovor byl zachycený.
Efter attackerna debatterade den regeringen i evigheter om vårt svar.
Jediný zachycený signál ze Země jsme pečlivě studovali.
Vi studerade den enda signalen vi mottagit från jorden.
Jak odlétá, mají Monarchovy háčky na jeho stopách zachycený pyl a nesou ho na další květ. Tím je dosaženo opylení.
När den flyger iväg bär den med sig pollen till nästa blomma och pollineringen är utförd.
Už byl zachycený.
Den är redan avlyssnad.
MIMOZEMŠŤANÉ NA MĚSÍCI: odhalená pravda Mimořádný snímek zachycený Apollem 11, zdá se, že dokládá tajemný létající talíř na Měsíci, když Buzz Aldrin a velitel letu Neil Armstrong sestupovali dolů na své osudové setkání.
En extraordinär bild tagen av Apollo 11 verkar dokumentera ett mystiskt tefat som stod parkerat på månen medan Buzz Aldrin och Neil Armstrong närmade sig deras möte med ödet.