zachytit čeština
Překlad zachytit švédsky
Jak se švédsky řekne zachytit?
Příklady zachytit švédsky v příkladech
Jak přeložit zachytit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme zachytit ducha, hlavní myšlenku, nebo jak to mám říct.
Dess anda. Tanken. Hur säger man?
Snažil ses mě při tom pádu zachytit.
George, du försökte att svänga under mig och bryta hösten när vi gick över.
Nemůžete se zachytit nohama?
Kan du få fotfäste?
Takové zvuky se pod vodou dobře šíří a dají se zachytit přístroji.
Ni vet att ljud färdas langt och väl under ytan speciellt om det sugs upp av japansk avlyssningsutrustning.
My můžeme zachytit jejich signál, protože mají silnější radiostanici.
Nej, men vi hör dem.
Síť mohla pod vodou zachytit o skálu.
Nätet kan ha fastnat i en sten.
Jak jsme spolu chodili po rozhoupané horní palubě, zdálo se mi, že Gloster klopýtl, a když jsem ho chtěl v pádu zachytit, udeřil mě a srazil. přes palubu do hučících a vzdutých mořských vln.
Bäst vi gick på det gungande och hala däcket tycktes mig Gloucester snava, och i fallet drog mig, som ville stödja honom, överbord i oceanens tummel utav vågor.
Víš, že už celá léta, kdykoliv jsem zahlédl něco, co mě dojalo, jsem měl potřebu to nakreslit, zachytit to na papíře. Jakkoliv zhruba.
Alltid när jag ser något fängslande vill jag avbilda det.
Jde o témata, která jsou tak náročná a přitom tak překrásná, že stojí za to strávit celý život snahou zachytit poezii, která se v nich ukrývá.
Det är svåra motiv, och sköna. Visst kan man viga livet åt att fånga den skönheten!
Vincente, snažím se zachytit to světlo.
Jag försöker fånga ljuset.
Je-li to nepřítel, mohl zachytit náš signál.. a lokalizovat nás, párkrát se otočí..
Om det är ett fiende skepp, kan vår signal vara på hans oscillator och han försöker känna på oss - gör ett par girar, ser om vi ändrar position.
Ano. Brzy jsme pochod do Alp, dolů Alp Zachytit Rakousko a válku ukončit.
Snart marscherar vi genom Alperna, intar Österrike och avslutar kriget.
Myslíte si, že musíme zachytit všechny Alpy?
Måste vi inta hela Alperna?
Tom se nemohl krýt, a přitom takto zachytit letadlo.
Om Tom hade tagit skydd hade inte bilden blivit så bra.