fatta švédština

vzít, pochopit, chytit

Význam fatta význam

Co v švédštině znamená fatta?

fatta sloveso

— greppa, ta tag i något — förstå, begripa ⋄ :Ingen fattar sig på vår humor. ⋄ :Äntligen har vi hittat en doktor som fattar sig på honom. ⋄ :Om ingen fattar sig på dig, fatta tag i dig själv. ⋄ :Det är andra gången du skriver ett inlägg som ingen fattar sig på. — uttrycka sig på visst sätt ⋄ uttrycka sig på visst sätt

Překlad fatta překlad

Jak z švédštiny přeložit fatta?

fatta švédština » čeština

vzít pochopit chytit zachytit rozumět brát znát umět uchopit stisknout proniknout porozumět do hloubky chápat chytnout chopit

Příklady fatta příklady

Jak se v švédštině používá fatta?

Citáty z filmových titulků

Alltså, Äldste, kan du fatta detta?

Chlape, starší, můžeš tomu uvěřit?

Jag kan inte fatta att jag ska döpa henne.

Nemůžu uvěřit, že jsem ten, který ji pokřtí!

Jag kan inte fatta det här med Tony.

S tím Tonym mi to nesedí. Ten kluk je skvělej řidič.

Fatta det, King Westley och jag är gifta!

Pochop to, King Westley a já jsme svoji!

Jag har aldrig sett någon fatta tycke för någon så snabbt, någonsin.

Ještě nikdy si nikoho takhle neoblíbil.

Sluta gnälla. Fatta vad polaren gör.

Přestaň si stěžovat.

Jag tvingades fatta samma beslut som du ombads fatta i dag.

Musel jsem udělat stejné rozhodnutí, které po tobě dnes chtějí.

Jag tvingades fatta samma beslut som du ombads fatta i dag.

Musel jsem udělat stejné rozhodnutí, které po tobě dnes chtějí.

Fatta tyglarna, George! Med vänster hand.

Chyť otěže levou rukou, Georgi!

Det ser ut som du bara kan fatta ett beslut, Charles.

Existuje pouze jediné rozhodnutí Charlesi.

Man behöver en smäll för att fatta.

Jedině šok vás vzpamatuje.

Jag måste fatta ett beslut.

Nemusíš se mnou souhlasit, ale já se musím rozhodnout.

Men du får fatta dig kort.

Ale. buď stručná, ano? Má berle.

Vi får fatta ett majoritetsbeslut.

Já osobně se budu řídit rozhodnutím většiny.

Možná hledáte...