fattigdom švédština

chudoba

Význam fattigdom význam

Co v švédštině znamená fattigdom?

— det att vara fattig

Jak z švédštiny přeložit fattigdom?

chudoba bída

Jak se v švédštině používá fattigdom?

Sån här fattigdom verkar trivsam.

Takovou chudobu si dám líbit.

Eftersom ni utger er för att vara herdar för er hjord, och ändå låter era får leva i smuts och fattigdom.

Protože ze sebe děláte pastýře stáda a přitom dovolíte, aby vaše ovečky žily ve špíně a chudobě.

Vi talar om livet, hälsan, fattigdom och ensamhet.

Mluvili jsme o nejrůznějších věcech. O jejím životě, jejích potížích, její chudobě, jejím zdraví, její osamělosti.

Jag hade bara kunnat skänka honom elände, fattigdom och piskan.

Po mě by zdědil pouze otroctví utrpení, bídu a bič.

Fattigdom, fördomar, bitterhet och uppgivenhet.

Bída, předsudek, hořkost a zoufalství.

Jag är också en Baskerville, ättling till Sir Hugo ättling till de som dog i fattigdom medan ni ert avskum styrde heden.

Jsem také Baskervill, potomek sira Huga potomek těch chudých, zatímco vy vládnete kraji.

Säg att du börjat umgås med en vanlig menig som erbjuder dig fattigdom, barn och förortsliv.

Řekni mu, že klesáš o vrstvu níž. Že máš velitele od pěšáků, co s ním budeš věčně těhotná dřít bídu s nouzí.

När jag kom hit led ni av fattigdom, dignande under lagar och skatter och berövades sådant alla har rätt till!

Když jsem sem poprvé přišel, našel jsem vás v chudobě a ubohosti, zničené krutými zákony a velkými daněmi, přičemž na komfort má nárok každý.

Så går det när man växt upp i fattigdom.

To je to co přináší chudobné dětství.

En värld fri från fattigdom, sjukdom och krig.

Svět zbavený chudoby, nemocí a války.

Sa lat oss dela upp det lilla vi har ihop. Det är inte absolut fattigdom.

Takže si rozdělíme naše společné věci. a zkusíme štěstí jinak..

Fattigdom är syster till genialitet.

Nevím proč, ale chudoba jde vždy ruku v ruce s genialitou.

Vi känner stolthet i vår fattigdom.

Takový zázrak nečekáme. Ale pouze kvůli důstojnosti v naší chudobě.

Er fattigdom är både värdig och lukrativ.

Vaše chudoba je velmi důstojná a hlavně dost výnosná.