chudoba čeština

Překlad chudoba švédsky

Jak se švédsky řekne chudoba?

chudoba čeština » švédština

fattigdom nöd

Příklady chudoba švédsky v příkladech

Jak přeložit chudoba do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Viděl jsem v ní tebe, než ti ublížila válka a chudoba.

I Bonnie såg jag dig som flicka. Innan krig och elände förändrade dig.

Žádné vyhlídky. Jen chudoba.

Det enda som väntar är fattigdomen.

Nevím proč, ale chudoba jde vždy ruku v ruce s genialitou.

Fattigdom är syster till genialitet.

Vaše chudoba je velmi důstojná a hlavně dost výnosná.

Er fattigdom är både värdig och lukrativ.

Už není ani chudoba.

Ingen fattigdom.

Je to pravda, že v některých částech Mirandy je stále strašlivá chudoba?

Är det misär i Miranda?

Není tak hrozná jako chudoba bílých důchodců. Černí na Stancillově hoře mají zdarma zeleninová políčka, palivové dříví, jed na krysy, pevnou střechu, kostel a taky hřbitov.

Svarta på Stancills berg bor gratis, får grönsaker, ved, råttgift tak över huvudet, kyrka och en kyrkogård.

Nebo chudoba, která v lidech rozdrtí veškerou důstojnost, to je nehumánní.

Mitt arbete är inte omänskligt.

Proč tě chudoba tak láká?

Varför dras du så till lidandet?

Chudoba a bída je nejhorší forma násilí.

Fattigdom är värsta formen av våld.

Chudoba byla na Zemi vymýcena už velmi dávno a s ní zmizelo i hodně dalších věcí.

Fattigdom är utplånad på jorden. En massa annat försvann samtidigt.

Představte si místo, kde neexistuje zločin ani chudoba.

Föreställ dig ett slut pa' all brottslighet ett slut på all fattigdom.

Skutečně? - Na Zemi není chudoba, zločin ani válka.

På Jorden finns ingen fattigdom, inga brott och inga krig.

Chudoba, nemoci, války, to vše zmizí během příštích padesáti let.

Fattigdom, sjukdomar, krig. allt det är borta inom 50 år.

Možná hledáte...