choroba čeština
Překlad choroba švédsky
Jak se švédsky řekne choroba?
Příklady choroba švédsky v příkladech
Jak přeložit choroba do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
To není žitem. Je to stejná choroba, jaká sužuje Boze.
Det är inte whiskyn, det är samma sjuka som Boze lider av.
Duševní choroba, při níž si lidská bytost představuje, že je vlkodlakem.
En sinnessjukdom som får människor att tro de är varulvar.
Opravdu nebezpečná je totiž uplně jiná choroba.
Det finns bara en kronisk sjukdom: Hungern.
Duševní choroba se může projevovat i jinak.
Det finns andra mentalsjukdomar.
Když se člověk kouká z okna, aby zabil čas, ale dělat to s dalekohledem a vymýšlet bláznivé teorie o každé maličkosti, to už je choroba.
Vad? Att titta ut för att fördriva tiden är en sak, men att ha kikare och gissa vilt om allt du ser, är sjukt!
Není to vzácná choroba?
Det är väl en ovanlig sjukdom?
Někdy je léčba bolestivější než choroba.
Ibland är boten plågsammare än krämpan.
Jeho choroba mě za poslední léta zcela zbavila duševního klidu.
Hans sjukdom har stört friden här.
A když se ho zmocnila ta choroba, nechtěla jsem kněze, ani lékaře.
När han blev besatt tillkallade jag inte präst eller läkare.
Schvátila ho nějaká choroba.
Han råkade ut för nån sjukdom.
Božská choroba.
Nej, ett gudomligt lidande.
Takže v Benátkách není žádná choroba? Choroba?
Det går ingen sjukdom i Venedig?
Takže v Benátkách není žádná choroba? Choroba?
Det går ingen sjukdom i Venedig?
Jaká choroba?
Sjukdom?