sjukdom švédština

nemoc

Význam sjukdom význam

Co v švédštině znamená sjukdom?

sjukdom podstatné jméno

— tillstånd som skiljer sig från det normala hos en levande organism och som orsakar nedsatt funktion, minskad livskvalitet eller förkortad livslängd (men som inte kan beskrivas som en enkel skada), t.ex. orsakat av en infektion av en patogen (t.ex. ett virus, en bakterie, en svamp eller en eukaryot parasit), organismens medfödda arvsmassa (genetik), mutationer, individens miljö, levnadsvillkor och livsstil, eller (ibland) naturligt åldrande, eller (vanligast) en kombination av två eller flera sådana faktorer

Překlad sjukdom překlad

Jak z švédštiny přeložit sjukdom?

sjukdom švédština » čeština

nemoc choroba onemocnění nemocný

Příklady sjukdom příklady

Jak se v švédštině používá sjukdom?

Citáty z filmových titulků

Inse bara att du har en botbar sjukdom. Och stäng av det!

Proto je lepší to léčit a vypnout!

Det var sjukdom och svält.

Byli tam nemoci a hlad! - Tak zle!

Kärlek som kanske skulle bringa dig sjukdom och död.

Láska, která by ti mohla přinést chorobu a dokonce i smrt.

En mystisk sjukdom har brutit ut och har drabbat många av invånarna.

Velké množství obyvatel vesnice se nakazilo záhadnou nemocí.

Ja, och skulle vilja veta vad dubbelt blodtryck är för sjukdom?

Ano, a rád bych věděl, co je to ten dvojitý krevní tlak?

Vi är offer för en lortig sjukdom som heter sociala fördomar.

Jsme oběti hnusné nemoci, zvané společenské předsudky, mé dítě.

I dagens ljus, och i nattens mörker som rik, som fattig, i nöd och lust i sjukdom och hälsa, och.

Za dne i v noci, v dobrém i ve zlém, v nemoci i ve zdraví.

Det är sjukdom.

Je to nemoc.

För vår del står vintern för dörrn och sjukdom tilltar.

Jak víte, bratře, zima se blíží a vojskem nemoci se šíří.

Mitt folk har försvagats svårt av sjukdom och smält ihop.

Moji muži jsou nemocní a slabí, jejich řady řídnou.

Exakt. Den vill njuta vidare av er sjukdom.

Přesně. chce se dál radovat, z vaší nemoci.

Doktor, om du kunde känna mitt land på pulsen. Leta ut dess sjukdom och rena det till sin forna hälsa. Jag skulle prisa dig så gällt att Eko gällt skulle prisa dig.

Kdybys mohl, doktore, ohledat moč mé zemi, čím stůně, a navrátit jí zdraví, já bych ti tleskal, až stonásobně vrátila by to ozvěna.

Där må ni ligga tills sjukdom eller svält uppäter er.

Ať si tu leží, až hlad a zimnice jim stráví dřeň.

Ni bara gnäller om sjukdom och död!

Vám je dobře jenom v nemoci a smrti!

Možná hledáte...