chytnout čeština
Překlad chytnout švédsky
Jak se švédsky řekne chytnout?
Příklady chytnout švédsky v příkladech
Jak přeložit chytnout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Taková ryba, která by se na tohle nechtěla chytnout neexistuje!
Vilken fisk skulle inte nappa på det där?
No tak, můžeš mě chytnout za ruku.
Jag ska inte utpressa dig efteråt.
Jen se snažím chytnout nějakého stébla, které by mi podal můj vyvolený.
Jag bara fikar efter ett litet lockrop från min drömprins.
Raději vypadneme, nebo nemáme šanci chytnout některý z těch vlaků.
Du och jag måste ut nu annars hinner vi inte med något tåg.
Jestli tví přátelé zůstanou ve vlhku, mohli by chytnout rýmu, ne?
Om dina vänner stannar ute i fukten kan de få sig en förkylning.
Není tam nic, co by se dalo chytnout a přenýst.
Det finns inget där ute att ta tag i och hämta in.
V poslední chvíli se chcete někoho chytnout a vzít ho s sebou.
I sista minuten vill ni alltid. ta tag i någon, och ta honom med sig ned.
Promiňte pane, pokouším se chytnout bus do San Francisca jsem nemocná a všechno kapesné od rodičů jsem utratila a teď se potřebuji vrátit.
Ursäta mig, herrn. Jag försöker komma med en buss till San Francisco. Och, jag blev sjuk, så jag använde pengarna jag fick, och nu måste jag tillbaks.
Promiňte pane, pokouším se chytnout bus do San Francisca.
Ursäkta mig, herrn. Jag försöker komma med en buss till San Francisco.
Pokouším se chytnout bus zpátky do San Francisca.
Jag försöker komma med bussen tillbaka till San Fransisco.
Tady se není čeho chytnout!
Det finns inget att hålla ta tag i!
Koukejte ho chytnout a případ Buisson konečně ukončit.
Du har själv satt in dig som ansvarig för Buisson fallet.
Nemohl jsem chytnout taxíka.
Jag fick ingen taxi.
Jestli máš ještě pořád namířeno na Union Square, ukážu ti, kde máš chytnout vlak.
Är du fortfarande är på väg till Union Square så kan jag visa dig vart tåget går.