gripa švédština

chytit, zatknout, uchopit

Význam gripa význam

Co v švédštině znamená gripa?

gripa sloveso

— arrestera ⋄ Polisen grep de två rånarna på bar gärning. — ta tag i; greppa; hålla fast ⋄ Grip tag i det där repet! — att väcka starka känslor av sympati ⋄ att väcka starka känslor av sympati

Překlad gripa překlad

Jak z švédštiny přeložit gripa?

gripa švédština » čeština

chytit zatknout uchopit zadržet vzít sevřít popadnout brát zmocnit se zajmout zajistit vrazit uvěznit uchvátiti uchvátit uchopiti strčit stisknout pohnout lapit dotknout se dopadnout dojmout chytnout chytiti

Příklady gripa příklady

Jak se v švédštině používá gripa?

Citáty z filmových titulků

De hann inte gripa honom.

Utekl, než ho mohli zadržet.

Ni kan inte gripa nån utan häktningsorder.

Nemáte žádné právo zatknout kohokoliv bez zatykače, to přece víte.

Vi har tvingats gripa en del folk.

Jde o pár zatčení navíc.

Det är inte första gången, och min enda chans att rentvå mig själv är att själv gripa mördarna.

Měl jsem s vámi potíže již dříve. Takže mou jedinou šancí vše objasnit je. přivést vám vrahy v poutech.

Nu måste jag gripa dig.

Musím vás zatknout.

De skulle gripa dig.

Chtěli tě zatknout.

Han flydde från polisen och de skulle just gripa honom på flygplatsen, men han sprang rätt in i en propeller.

Utíkal před policií a když ho na letišti zahnali do úzkých, naběhl do vrtule letadla.

Varför kan vi inte låta gripa dem?

To ne ta dívka, ale ten německý vědec mi dělají starosti.

Det lönar sig inte ens att gripa deras ledare, Alexander Sebastian.

Jen se ptám, proč nemůžeme najít nějaký způsob, jak je dostat do vazby. Bylo by k ničemu, kdybysme zatkli jejich vůdce, Alexe Sebastiana nějaký další cizinec by ho zítra nahradil.

Mig lär väl icke döden gripa an förrän Birnams skog går fram mot Dunsinan.

Já ničeho se nebát neustanu, birnamský les dokud nepřijde k Dunsinanu.

Kan ni inte gripa honom?

Nemůžete ho zavřít?

Jag har en order om att gripa dig.

Mám tu žádost zástupce šerifa USA o vaše zadržení.

Att jag får ett jobb på en liten tidning. och sen väntar på en stor händelse. som jag kan gripa tag i. och som nyhetsbyråerna kastar sig över.

Chci sehnat práci v maloměstských novinách, jako vaše, a čekat a doufat a modlit se za něco velkého, zlomového, něco, čeho se chytím, něco, co zhltne obsluha telegrafu a bude chtít víc.

De kanske ska gripa Sitting Bull.

Možná na Custerův návrh dostali zatykač na Sedícího býka.

Možná hledáte...