uchvátit čeština

Překlad uchvátit švédsky

Jak se švédsky řekne uchvátit?

uchvátit čeština » švédština

usurpera tillskansa läsa hänföra gripa förtjusa förstå fånga fascinera attrahera

Příklady uchvátit švédsky v příkladech

Jak přeložit uchvátit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jan, plný hořké nenávisti, doufal, že Richarda postihne neštěstí, aby tak mohl s pomocí normanských baronů uchvátit trůn pro sebe. A jednoho pro Anglosasy neblahého dne.

Full av hämndlystnad, hoppades John att Rickard skulle förolyckas så att han själv med normandernas hjälp kunde ta makten i riket.

Mnoho pronárodů a králů se je neúspěšně pokoušelo uchvátit a městské zdi poskytují útočiště a sílu.

Många stammar gör anspråk på landet. Städerna ger skydd och styrka.

Tys neměl uchvátit moc.

Man griper inte makten.

Jaké je to laskání když blaženost. tento muž přišel uchvátit?

Vad är en smekning när man funnit lyckan?

Jo, něco tě muselo uchvátit, - když se ti postavil v přímém přenosu. - Och, nech to!

Nånting måste du ha blivit imponerad av, för du hade världens stake.

Jo, no, je to spíš, že se necháš snadno uchvátit.

Jag tycker att du är mer, lättfascinerad.

Něco vám povím. Kdyby mě Peter Jackson měl těma filmama uchvátit, musel by třetí díl zakončit logicky, ne těch 25 konců, co následovalo.

Om Peter Jackson hade velat imponera på mig borde han ha avslutat trilogin vid den logiska slutscenen.

Pokud se dnes. nevypořádáme se zrádci, kolik dalších jich bude chtít uchvátit trůn?

Undrar hur många som gjort anspråk på tronen om jag inte eliminerat dem?

Vždycky jsi věděla jak uchvátit.

Du vet hur man gör entré.

Zemi sužovala občanská válka, ve které se každé menší království snažilo uchvátit co největší moc.

Landet led av inbördeskrig, flera kungadömen slogs för land och makt.

Myslíš si, že v tobě satan není. Proto tě může uchvátit.

Du tror att Satan inte finns i dig, och därför tar han dig när som helst.

Proto jsi musela uchvátit mou moc dříve, než byl tvůj čas, říci všem, že jsem zemřela. a pohřbít mě sem, jako své temné tajemství?

Vad gör vi nu?

Chtěl bych, aby se vrátil k tréninku, aby mohl lépe uchvátit dav před svým koncem.

Jag önskar att han återvänder till sin träning så att han överlever längre.

A nenávistná poselství vždy dokážou uchvátit mysl snadněji než poselství plná lásky.

Att ett hatbudskap kan förföra ett mottagligt sinne mera än ett kärleksbudskap.

Možná hledáte...