läsa švédština

číst

Význam läsa význam

Co v švédštině znamená läsa?

läsa sloveso

— på egen hand erhålla information från ⋄ Har du läst boken? ⋄ Hon har aldrig lärt sig läsa blindskrift särskilt väl. ⋄ Jag älskar att läsa Strindberg. — på egen hand erhålla information om någons tankar utifrån dennes uttryck (exempelvis ansiktsuttryck, sätt att uttrycka sig e.dyl.) ⋄ Det är svårt att läsa honom. — studera vid universitet; gå på en universitetsutbildning ⋄ Han läser till lärare. — hämta information (från ett minne) ⋄ Ta inte ut disketten medan datorn fortfarande läser från den! — låsa ⋄ (data) hämta information från minne

Překlad läsa překlad

Jak z švédštiny přeložit läsa?

läsa švédština » čeština

číst čísti uchvátit studovati studovat rozluštit předčítat být gramotný

Příklady läsa příklady

Jak se v švédštině používá läsa?

Citáty z filmových titulků

Jag ska väl gå i kvällsskola och läsa dikter.

Chceš, abych chodil do večerní školy a četl básničky?

Hon vill sitta uppe halva natten och läsa.

Chce vysedávat do noci a číst si.

Jag kan inte läsa skrift från en så avlägsen tid.

Nedokážu číst písmo z tak dávného období.

Han blir arg, för han kan inte läsa. - Jag förstår.

Zuří, protože neumí číst.

Du behöver inte läsa det där för de är dubletter. Ja. Det är en dublett.

Nemusíte to číst, jsou to duplikáty.

Kan du läsa?

Umíte číst?

Jag kan läsa, men jag kan inte se det.

To ano, ale nevidím na to.

Om mina armar var längre, kunde jag läsa det.

Mít tak delší ruce, mohl bych to přečíst.

Skulle du vilja läsa nån av dikterna för mig?

Gabrielle, přečetla byste mi jednu z těch básní?

Annars kan jag inte läsa mina anteckningar.

Bez nich vůbec nepřečtu své poznámky.

Jag vill läsa min lapp.

Já to přečtu. - Nech mě to přečíst.

Hon kanske kan läsa på läpparna?

Třeba odezírá. - To je možné.

Låt mig läsa för dig.

Něco ti přečtu.

Vissa skrivna i sten, vissa har män som Taylor och Paine satt där så att idioter som jag kan läsa dem.

Některé jsou vytesané do kamene. Možná je tam vyryli lidi jako Taylor, aby je mohli troubové jako já číst.

Možná hledáte...