předčítat čeština
Překlad předčítat švédsky
Jak se švédsky řekne předčítat?
předčítat čeština » švédština
Příklady předčítat švédsky v příkladech
Jak přeložit předčítat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná byste mi mohla předčítat. Ano.
Du skulle kunna läsa för mig.
Alice, nechceš nám předčítat?
Alice, läs för oss.
Budeme raději předčítat z breviáře.
Nej, vi läser i bönboken i stället.
Můžeš mi to předčítat až do soudného dne. Nedovolím ti, abys trestně stíhala partu diváků.
Jag låter dig inte åtala åskådarna.
Budu ti předčítat.
Jag läser för dig.
Musím jí předčítat celé hodiny.
Jag maste lasa högt i flera timmar.
To je pravda, a já nežádám, aby byl tento dopis zařazen do seznamu důkazů. Já jen žádám, aby bylo svědkyni povoleno předčítat dopis podle zákona č. 612. Aby jí osvěžil paměť.
Det stämmer, jag begär inte heller att det ska tas till bevisningen utan att vittnet får läsa brevet, enligt bevislag 6: 12 för att friska upp minnet.
Budeš mi předčítat?
Läser du för mig?
Nebudu je tu předčítat, ale nezapomeňte, že jsem vás varoval.
Jag ska inte läsa dem högt, men nu har jag uppmärksammat er på detta.
Přišlas nám předčítat?
Ska du läsa nåt för oss?
A já jsem doufala, že mi budete dále předčítat.
Jag hoppades att du ville fortsätta läsa högt.
Bojíš se, že z něj budou předčítat v televizi jako v případě toho amerického senátora?
Är du rädd att de ska läsa ur den på tv som med den amerikanske senatorn?
Ano. Sestra bude předčítat z nově antologie amerických básnířek.
Ja, min syster läser ur en antologi med amerikanska kvinnliga poeter.
Jsem moc ráda, že nám dnes bude předčítat Roxeanne de Persand, právem považovaná za vynikající autorku.
Vi kan skatta oss lyckliga som har Roxeanne de Persand här. Själv en mycket duktig poet, som ni alla vet.