rozluštit čeština

Překlad rozluštit švédsky

Jak se švédsky řekne rozluštit?

tyda läsa dekryptera dechiffrera avkoda

Jak přeložit rozluštit do švédštiny?

Buď rozumný, Same. Pomoz nám. Jak to máme rozluštit, když nám neřekneš, co víš?

Vi kan inte lösa mordet utan din hjälp.

Myslím, že se ho snaží rozluštit.

Martinelli försöker nog knäcka det.

Musím to rozluštit.

Jag försöker att ta bort bruset.

Záznam života je zapsán na pevnině, kde se jej na horním toku Amazonky o 15 milionů let později člověk dodnes snaží rozluštit.

Spåren av liv finns skrivna på land där, 15 miljoner år senare, vid Amazon-flodens högsta punkt människan försöker tyda spåren.

Za tři týdny dokázali rozluštit kód i o půlnoci. A zřejmě to i dělali.

Inom loppet av tre veckor rabblade de koder i sömnen.

Proto jsem nemohl rozluštit vaši zprávu, až bylo moc pozdě.

Det var därför vi inte kunde tyda ert meddelande. Det var för sent.

Netrvalo dlouho to rozluštit.

Jag ska visa er. Det tog inte lång tid att knäcka det.

Tedy, Moc toho o šifrování nevím, pane, ale, Lektor je schopen rozluštit jejich signály nejvyššího utajení.

Är inte sa insatt, men en Lektor kan dechiffrera deras hemliga signaler.

My dva musíme rozluštit to tajemství dřív než Koura.

Då måste du och jag se till att vi löser denna gåta före furst Koura.

Potřebuji to rozluštit.

Dags att gå ut och jobba.

Nesmí se odtud vynášet a vy nesmíte číst nebo se snažit rozluštit dokumenty, které vám projdou rukama.

Det får inte tas härifrån. Ni får inte läsa dokumenten ni ser.

Já jediná jsem ho dokázala rozluštit.

Bara jag kunde tyda den.

Máme určité informace, ale nedokážeme je rozluštit. Snad byste to uměl vy.

Ni kanske förstår nåt av det här.

Jenom ty můžeš rozluštit tuto hádanku.

Endast du kan besvara den här gåtan.