rozluštit čeština
Překlad rozluštit rusky
Jak se rusky řekne rozluštit?
rozluštit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady rozluštit rusky v příkladech
Jak přeložit rozluštit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Pořád nedokážu nic rozluštit, pane.
По-прежнему ничего осмысленного, сэр.
Permutace čísel a signálů, trvalo by tisíc let je rozluštit.
На перебор цифр и сигналов ушли бы тысячи лет.
Musím rozluštit ty symboly na obelisku.
Это очень сложный шифр.
Musíme je rozluštit. Už jsem se tím zabýval.
Я уже пробовал, капитан.
Podívejte, můj drahý příteli, odpusťte mi prosím to vniknutí, ale opravdu mě musíte nechat rozluštit ty zprávy.
Эм, послушай, мой друг, пожалуйста, прости мне это вторжение.
Jestli mám rozluštit ty zprávy, potřebuji počítač.
Для расшифровки этих сообщений мне необходим компьютер. Найдите доктора Талталиана, это его отдел.
Potřebuji to rozluštit.
Я пойду займусь делом.
Máme určité informace, ale nedokážeme je rozluštit.
У нас есть информация, но мы не всё понимаем.
Musíme si ho zapamatovat a rozluštit ho, až zase vzlétneme.
Надо запомнить, если мы ее поймем, можно снова лететь.
Letíme tam, kam se ještě nikdo z lidí nedostal. Rozluštit záhady vesmíru.
Мы вступаем в неизведанное, чтобы раскрыть тайны вселенной.
Jenom ty můžeš rozluštit tuto hádanku.
Только ты можешь разгадать эту загадку.
Zkusím to rozluštit.
Посмотрим, смогу ли я это разобрать.
Neumíme je rozluštit, takže by se nám skříňka hodila, ale nevzali jsme ji.
Ваши коды совершенно другие, чем у нас. И мы не брали этот ящик. Не брали!
Počítač má problémy rozluštit řetězce DNA.
Компьютеру с трудом удается разделять цепочки ДНК.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Molekulární biologové nejméně stejně dlouho hledají způsoby, jak zvítězit nad lidskými chorobami. Snaží se rozluštit celou sekvenci lidského genomu a vytvářejí nástroje pro nápravu genetických a buněčných vad a poruch.
В то же время, специалисты в области молекулярной биологии работают над проблемой преодоления человеческих болезней, пытаясь полностью расшифровать последовательность генома человека и создать средства для исправления генетических и клеточных дефектов.
Bylo tedy přirozené, že se v tomto okamžiku biologové ptali, zda by obdobným postupem bylo možné rozluštit genetickou strukturu složitějších, mnohobuněčných organismů.
Таким образом, естественно, что к этому моменту у биологов возник вопрос о том, разгадает ли подобный подход генетику более сложных многоклеточных организмов.
Tento pojem nebyl nikdy na formální úrovni definován, nebylo ale těžké pojetí rozluštit.
Какого-либо официального определения этому термину не давалось, но было нетрудно расшифровать, что за ним стоит.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Možná hledáte...
rozluštitelný |
rozluštím |
rozluštění |
rozluštěný |
rozlukový |
rozlučuji |
rozlupovat |
rozlučka |
rozlučovat |
rozluka |
rozlučovací |
rozlobit se