rozlišit čeština
Překlad rozlišit rusky
Jak se rusky řekne rozlišit?
rozlišit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady rozlišit rusky v příkladech
Jak přeložit rozlišit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Dávno předtím,než jsem mohl rozlišit vaši tvář,. věděl jsem, že jste to vy.
Тонкая тень медленно двигалась в сумраке.
Nebyli bychom schopní vás rozlišit.
Мы не смогли бы вас различить.
Nepoznáš otce? Musíme je nějak rozlišit.
НЕ УЗНАЕШЬ ОТЦА?
Rozlišit, co je co. Dobro, zlo. Dobré, špatné.
Ценят - не ценят Добро, зло, чёрное, белое - всё это абстрактные истины.
Snažím se rozlišit pravé stopy od těch falešných.
Хочу отделить настоящие ключи от ложных.
Už nedokáže rozlišit mezi svojí dcerou a vnučkou.
Она путает внучку с дочкой.
Jsem schopen rozlišit přes 150 simultánních kompozic. Avšak v zájmu estetické analýzy se je snažím omezovat na deset nebo méně.
Вообще-то, я в состоянии различать более 150 композиций одновременно, но в целях анализа их эстетической ценности я стараюсь держать их число в пределах десяти или меньше.
Zaměřili jsme ho. Ale stále nemohu rozlišit tu správnou hmotu, kolem je spousta slitiny victuria.
Я держу его, сэр, но не могу стабилизировать поток материи. не со всем этим виктриумным сплавом на его пути.
Je těžké rozlišit, kdo s kým mluví.
Трудно хотя бы понять, кто к кому обращается.
Měl jsem doposud jen malé zkušenosti s emocemi a zatím nedokáži rozlišit vjemy.
У меня мало опыта работы с чувствами я не могу сформулировать ощущения.
Je možné, že na tuto vzdálenost nedokážeme rozlišit modul od anorganického materiálu v prostoru.
Возможно, что на таком расстоянии мы не можем отличить капсулу от прочей неорганической материи, присутствующей в космосе.
Sensory by nebyly schopny rozlišit jejich známky života.
Сенсоры ни за что не смогут зафиксировать признаки жизни.
Jsou přesně ve věku, kdy jim hormony stoupají do hlavy A tyhle hormonální výbuchy jim zabraňují rozlišit co je špatné a co správné.
У них сейчас тот самый возраст, когда кровь бьет в голову и гормональные всплески лишают их способности отличать хорошее от плохого.
Ale ještě více si cením vlastní schopnosti rozlišit dobro od zla, správné od špatného.
Но еще больше я ценю свое чувство добра и зла, правды и кривды.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve společnosti, kde velká většina lidí kolaborovala s režimem pasivně, lze je stěží rozlišit mezi kolaborací aktivní a pasivní.
В обществе, в котором подавляющее большинство населения сотрудничало пассивно, активное сотрудничество трудно отличить от пассивного.
Welbyho smrt vyvolává dvě otázky, jež je potřeba rozlišit.
Смерть Уэлби поднимает два вопроса, которые необходимо отличать друг от друга.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.