rozlišit čeština

Překlad rozlišit portugalsky

Jak se portugalsky řekne rozlišit?

distinguir discriminar

Jak přeložit rozlišit do portugalštiny?

Je třeba rozlišit, kdo řídí Dodge City: my nebo Surrett?

Mas trata-se de: ou o Surrett ou nós governamos.

Chybí mu vhled, schopnost rozlišit mezi tím, co je skutečné, a tím, co není.

Ele ou ela não tem a intuitição, a capacidade de distinguir o real do irreal.

Jaká škoda, že všichni nedokážeme tak dokonale rozlišit dobro od zla jako vy, pane Brady.

É triste que nós todos não compartilhemos da sua infalível ideia sobre o que seja o bem e o mal.

Jak to mám rozlišit.

Quando se distingue.

Rozlišit, co je co.

Essa noção de valor.

Už koncem čtrnáctého století, nebo teprve začátkem čtrnáctého století se dají rozlišit první formy žertu.

Desde o final do século XIV, de facto, desde o início desse século, que as primeiras formas de partidas se dividiam em.

Jejich nákup může rozlišit mezi pouhými milionáři a multimilionáři.

O produto que separa os meros milionários dos multimilionários.

Doopravdy vás nelze nijak rozlišit, viďte?

Não há mesmo nada que permita distinguir-vos, pois não?

Heh, je čím dál těžší vás rozlišit.

Uau, está a tornar-se difícil distinguir-vos.

Krom toho pravda je, že nás nikdo nemůže rozlišit.

Além disso, a verdade é que, ninguém nos consegue distinguir.

Dokážeš to pořád ještě rozlišit?

Ainda consegues ver a diferença?

Každý kdo nedokáže rozlišit dobré o zlého, je jako dítě.

Alguém que não pode distinguir entre o certo e o errado é como uma criança.

Doposud jsem měl malou skušenost s emocemi a zatím nedokážu rozlišit vjemy.

Tenho pouca experiência de emoções e não consigo definir a sensação.

Sensory by nebyly schopny rozlišit jejich známky života.

Os sensores nunca captariam os sinais de vida deles.

To ovšem předpokládalo, že finanční trhy nedokážou rozlišit mezi defaultem a Griesafaultem.

Mas toda esta situação presumia que os mercados financeiros não saberiam distinguir um incumprimento de um Griesafault.