rozladěný čeština
Příklady rozladěný švédsky v příkladech
Jak přeložit rozladěný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl jsem z toho rozladěný, žárlil jsem, ale nechtěl jsem, abys držel hubu.
Det gjorde mig väldigt avundsjuk. Fastjag försökte inte tysta dig.
Proč si tak rozladěný?
Hörru? - Varför är du sur?
Kdo to má rozladěný?
Kolla vilket. - Inte jag.
Mluvila jsem s Dr. Coxem a můj život je teď tak rozladěný.
Dr Cox och jag pratade och mitt liv är så rörigt.
Je jen trošku rozladěný kvůli těm třiceti čtyřiceti ptákum, co mu řvou a kálejí po domě.
För de 30, 40 skrikande, skitande fåglarna i huset.
Tak máš rozladěný měřič.
Så mätaren är trasig.
Jsi jen rozladěný, protože nikdy není jednoduché sdělovat špatné zprávy.
Du är upprörd för att det är svårt att förmedla dåliga nyheter.
Nebuď rozladěný, brachu.
Starta, pojken.
Vím, že Dr. Wheaton z toho byl rozladěný.
Dr Wheaton var upprörd.
Proč byl rozladěný?
Varför då?
Myslím, že si neuvědomuješ, jak rozladěný byl pan Paik, když zjistil, že mu obskakuješ jeho holčičku.
Jag tror inte att du förstår hur olycklig mr Paik blev när han fick reda på att du satte på hans lilla flicka.
Rozladěný zaměstnanec vykrádá úřad na cestě z města.
Missbelåten anställd stjäl från kontoret på väg bort från stan.
Zajímavé, jak vypadá pan Yeaman zasmušilý a rozladěný.
Intressant att Mr Yeaman förefaller så dyster och missnöjd.
Není ten klavír ve vysokých polohách rozladěný?
Jag tror att diskanten är lite falsk.