rozladěný čeština

Příklady rozladěný francouzsky v příkladech

Jak přeložit rozladěný do francouzštiny?

Jste úplně rozladěný!

C'était complètement faux!

Myslím, že zjistíte, že je klavír poněkud rozladěný.

Il est désaccordé.

Byl jsem z toho rozladěný, žárlil jsem, ale nechtěl jsem, abys držel hubu.

J'étais pas ravi de la chose. En fait, j'étais très jaloux. J'ai essayé de te faire taire parce que tu m'en parlais trop?

Ten klavír je rozladěný.

Le piano est désaccordé.

Jo, můj klavír je trochu rozladěný.

Le piano est un peu esquinté.

Proč si tak rozladěný?

Pourquoi tu boudes comme ça?

Majoru Celliersovi, ano, je z toho křiku rozladěný.

Le major Celliers? Oui, le bruit le dérange.

Hmm. s určitostí - jedno nebo druhé, a to ikdyž se vrátí rozladěný.

Qu'en dites-vous? Ce sera l'un ou l'autre. Et s'il fronce les sourcils aussi.

Je to rozladěný.

Elle est désaccordée.

Protože to bylo rozladěný.

Parce qu'elle est désaccordée.

Kdo to má rozladěný?

Qui joue faux?

Nicméně musím říci, Roberte, že se cítím trochu rozladěný že se ode mě před veřejností čím dál více názorově lišíte.

Bien que je doive avouer, Robert, être assez perturbé par votre insistance à vous démarquer de moi en public.

Mluvila jsem s Dr. Coxem a můj život je teď tak rozladěný.

Le Dr Cox et moi avons parlé et ma vie est si désordonnée.

Neblázni. Je jen trošku rozladěný kvůli těm třiceti čtyřiceti ptákum, co mu řvou a kálejí po domě.

Non, il est juste énervé à cause de la quarantaine de bêtes à plumes qui nichent chez lui.