rozladěný čeština

Překlad rozladěný německy

Jak se německy řekne rozladěný?

verstimmt bissig

Doporučujeme

Jak přeložit rozladěný do němčiny?

Jste úplně rozladěný!

Du bist ja total verstimmt!

Byl jsem z toho rozladěný, žárlil jsem, ale nechtěl jsem, abys držel hubu.

Das machte mich eifersüchtig. Aber habe ich versucht, dich zu stoppen?

Proč si tak rozladěný?

Warum so sauer?

Je někdo rozladěný?

Ist jemand verstimmt?

Mluvila jsem s Dr. Coxem a můj život je teď tak rozladěný. Já jen.

Ich hab mit Dr. Cox geredet und mein Leben ist so ein Durcheinander.

Tak máš rozladěný měřič.

Dann ist dein Messgerät kaputt.

Vypadáš naštvaně. - Nejsem naštvaný, jenom rozladěný.

Ich bin einfach genervt.

Ten španěl, si vzal jeden z kempovacích báglů mé dcery a nechal tady ty ostatní docela rozladěný.

Der Spanier ging mit einem der CampingTaschen meiner Tochter und ließ die anderen in wirklicher Aufregung zurück.

Jsem rozladěný, protože nenosíte hezké odznaky.

Ich bin ziemlich traurig, weil niemand die hübschen Zodiac-Buttons tragen will.

Chystal jsem se zapnout rádio, ale poslední dobou je rozladěný. Oh, jsem v pohodě.

Ich wollte das Radio anmachen, aber es rauscht neuerdings ziemlich.

Víš, v podstatě mi nevadí, že je trochu rozladěný. Chtěl jsem říct, že to neni zase tak hrozný.

Mir macht etwas Rauschen nichts aus.

Jsem unavený, rozladěný, a začínám mít křeče v podbřišku.

Ich bin müde, ich bin schlecht gelaunt, und ich bekomme wirklich schlimme Krämpfe in meiner Leistengegend.

Zajímavé, jak vypadá pan Yeaman zasmušilý a rozladěný.

Interessant, wie trübselig und verdrossen Mr. Yeaman wirkt.

Hádám, že budu potřeštěný a rozladěný zbytek mého živ. Spraveno!

Ich schätze, ich werde benommen und unkoordiniert für den Rest meines.

Doporučujeme