rozlícený čeština

Překlad rozlícený německy

Jak se německy řekne rozlícený?

zornig wütend wutentbrannt verärgert erbost

Doporučujeme

Jak přeložit rozlícený do němčiny?

V Jeruzaléme ocekával rozmrzelý a rozlícený lid príchod Grata, nového rímského tyrana.

In Jerusalem erwartete das mürrische und wütende Volk die Ankunft Gratus, dem neuen römischen Tyrann.

Mohla bych říct, že Harry dnes odešel rozlícený, a nic víc bychom vědět nepotřebovali.

Ich sage einfach nur, Harry sei wutentbrannt weggegangen.

Dcera na útěku, rozlícený otec.

Tochter abgehauen, Vater wütend.

Nějak dobře, vy to umíte, aby neodjížděl rozlícený.

Machen Sie es geschickt. Er soll es uns nicht übel nehmen.

Zabil ji rozlícený dav v Praze.

Getötet von einem aufgebrachten Mob.

Rozlícený.

Sauer.

Když tě to nenaučím, tak to za mě možná udělá rozlícený dav.

Wenn ich es dir nicht beibringen kann, wird es eine wütende Meute tun.

Jasně, potopili jsme fabriku, stovky lidí budou bez práce a až dojede energie, zničí nás rozlícený dav. Ale užili jsme si, ne?

Klar, die Fabrik ist am Ende, Hunderte werden arbeitslos und wir kriegen Ärger, wenn der Strom ausfällt, aber es gab was zu Lachen.

Výbor náčelníků štábů je rozlícený.

Der Vereinigte Generalstab läuft Sturm.

Pak najednou, jako z čistého nebe, jako kdyby jej vrhnul rozlícený bůh, udeří bezpilotní letoun a všechny je zabije.

Aus blauem Himmel, wie von einem wütenden Gott geworfen, trifft und zerstört ein Drohnenangriff sie alle.

Jsem stejně rozlícený jako vy, slečno Robertsonová.

Ich bin genauso wütend wie Sie, Fräulein Robertson.

Carrie, prezident je rozlícený, ani já k tomu nemám daleko, a pákistánské ozbrojené síly chtějí do zítřka kompletní zprávu.

Sehen Sie, Carrie, der Präsident hat einen Wutanfall, genau wie ich auch fast, und die pakistanische Armee will morgen einen vollständigen Bericht.

Je rozlícený, mohl by ji zabít.

Ich weiß, dass er wütend ist. Wenn er könnte, würde er sie umbringen.

Je ale zábavné slyšet, jak jste rozlícený.

Aber es freut mich zu hören, wie gestresst Sie sind.

Doporučujeme