rozlícený čeština

Překlad rozlícený italsky

Jak se italsky řekne rozlícený?

rozlícený čeština » italština

iroso irosi adirato

Příklady rozlícený italsky v příkladech

Jak přeložit rozlícený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

V Jeruzaléme ocekával rozmrzelý a rozlícený lid príchod Grata, nového rímského tyrana.

A Gerusalemme, l'arrivo di Grato un nuovo tiranno romano, era atteso dal popolo risentito e rabbioso.

Tak o to jde. Už chápu, proč je tak rozlícený.

Ha ragione ad arrabbiarsi.

Mohla bych říct, že Harry dnes odešel rozlícený, a nic víc bychom vědět nepotřebovali.

Potrei dire che Harry era fuori di sé quando è venuto da me, senza aggiungere altro sul perché era qui.

Ještě jsem je neviděl tak rozlícený.

Non li ho mai visti così stravolti.

Opravdový rodinný drama. Dcera na útěku, rozlícený otec.

Una figlia in fuga, un padre arrabbiato.

Nějak dobře, vy to umíte, aby neodjížděl rozlícený.

Trovi lei le parole giuste. Non deve sentirsi amareggiato. Ci siamo capiti?

Zabil ji rozlícený dav v Praze.

Uccisa a Praga da una folla inferocita.

Jasně, potopili jsme fabriku, stovky lidí budou bez práce a až dojede energie, zničí nás rozlícený dav. Ale užili jsme si, ne?

Certo, abbiamo rovinato la fabbrica e avremo centinaia di disoccupati e vorranno linciarci quando non ci sarà energia ma ci siamo fatti quattro risate!

Aha, to je rozlícený dav.

Oh, certo. E' una folla inferocita.

Jde o to, že ten rozlícený dav může zmizet a tvůj problém spolu s ním.

Il punto é che questa folla inferocita e tutti i tuoi problemi potrebbero svanire.

Pak najednou, jako z čistého nebe, jako kdyby jej vrhnul rozlícený bůh, udeří bezpilotní letoun a všechny je zabije.

Senza preavviso. come lanciato da un dio in collera. un attacco di droni li colpisce e distrugge tutti.

Jsem stejně rozlícený jako vy, slečno Robertsonová.

Sono in collera tanto quanto voi, signorina Robertson.

Carrie, prezident je rozlícený, ani já k tomu nemám daleko, a pákistánské ozbrojené síly chtějí do zítřka kompletní zprávu.

Senti Carrie, al Presidente e' venuto un ictus ed io ci sono andato molto vicino. Le forze armate Pakistane vogliono un resoconto completo per domani.

Je rozlícený, mohl by ji zabít.

Lo so, e' furioso. Potrebbe ucciderla.

Možná hledáte...