rozlousknout čeština
Překlad rozlousknout italsky
Jak se italsky řekne rozlousknout?
rozlousknout čeština » italština
Příklady rozlousknout italsky v příkladech
Jak přeložit rozlousknout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Všechny rozlousknout nelze, Waltře.
Non si può indovinare tutto.
Rád bych přišel na nějaký způsob, jak to rozlousknout.
Mi piacerebbe trovare un modo per risolvere questa situazione.
Přeji si, abych dokázal rozlousknout únos Lindburgové.
Avrei voluto risolvere il caso del rapimento di Lindbergh.
Ty to nemusíš všechno rozlousknout, Nate.
Non devi capire tutto, Nat.
Teď nám ještě zbývá rozlousknout, jaká hra to je.
Ora dobbiamo solo capire che gioco è.
Zkusíme ten tvůj problém rozlousknout.
Dovremmo cercare di chiudere questo affare.
Musím to rozlousknout.
Devo finirla questa cosa.
Proč bys to měla rozlousknout?
Perché hai detto che pensavi di poter trovare una soluzione?
A co to říká o nás, když ji neumíme rozlousknout?
Che poi, che figura ci facciamo noi se non riusciamo a decifrarlo?
Ačkoliv nerad nechával Grace samotnou, motal se Tom kolem docela často, ponořen do myšlenek, jak se snažil rozlousknout problém možného útěku.
Anche se riluttante a lasciare Grace da sola, Ora Tom vagava spesso perso nei suoi pensieri, Tentando di risolvere il problema di una possibile fuga.
Můžeme to rozlousknout, pojď.
Siamo a un passo dalla soluzione, andiamo!
Byl jsi zvědavý, jako 8-letý kluk s hádankou, která je pro něj moc dospělácká, aby ji mohl rozlousknout.
Eri solo curioso. come un bambino che gioca con un puzzle che riuscirebbe a fare se fosse solo un po' piu' grande.
Někomu se to původní podařilo rozlousknout.
Qualcuno e' riuscito a indovinare quella vecchia.
Já ale. Teď ten tvůj oříšek musíme pěkně rozlousknout.
Adesso bisogna rompere il nocciolo al più presto.