rozlousknout čeština

Příklady rozlousknout bulharsky v příkladech

Jak přeložit rozlousknout do bulharštiny?

Rád bych přišel na nějaký způsob, jak to rozlousknout.

Ще ми се някак си да ги убедим.

Ano. Ty nejprostší emoce nedokážou rozlousknout.

Те не могат да четат мислите през примитивни емоции.

Umíte rozlousknout vlašský ořech rukou?

Можете ли да счупите орех с ръба на ръката?

Chcete ten případ rozlousknout sám?

Искате сам да решите този случай?

Přeji si, abych dokázal rozlousknout únos Lindburgové.

Иска ми се да бях разрешил случая с отвличането на Линдбърг.

Chceš rozlousknout tenhle případ nebo ne?

Искаш ли да разрешиш случаят или не?

Ty to nemusíš všechno rozlousknout, Nate.

Не се опитвай да намериш добро решение за всички.

Skončí v mizerné práci na hřbitově, zkoušejíc rozlousknout jak přišli na hůl.

Ще ви кажа какво става с тях. Подхващат някоя мизерна работа на нощни смени и си блъскат главата защо е станало тъй.

Jako by nebyly kompatibilní. Neumím to rozlousknout.

Като, че са несъвместими, не мога да свържа нещата.

Teď nám ještě zbývá rozlousknout, jaká hra to je.

Остава да разбереш и каква е.

Musím zůstat. Musím to rozlousknout.

Трябва да остана и да си довърша нещата.

Myslím, že vím, jak to rozlousknout.

Знам как да открием истината.

Musím rozlousknout tajemství k té jejich mysl-ovládající síle.

Трябва да разкрия тайната на техните способности да манипулират мозъците.

Můžeš ten případ rozlousknout.

Решаваме случая.