rozlousknout čeština
Příklady rozlousknout švédsky v příkladech
Jak přeložit rozlousknout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kéž bych našel způsob, jak bychom to tady mohli celé rozlousknout.
Jag önskar jag kunde komma på nåt sätt att bryta dödläget.
Největší naděje, jak to rozlousknout, je postupovat s naprostou pečlivostí. s pomocí počítače číslo jedna.
Största chansen att lösa det är att vara mycket noggranna med hjälp av dator nummer ett.
Chceš rozlousknout tenhle případ nebo ne?
Vill du knäcka det här fallet eller inte?
Skončí v mizerné práci na hřbitově, zkoušejíc rozlousknout jak přišli na hůl.
De får ta skitjobb på nattskift och grubblar över vad som gick snett.
Teď nám ještě zbývá rozlousknout, jaká hra to je.
Nu ska vi bara komma på vilket spel det är.
Musím tohle rozlousknout.
Jag måste lösa det här.
Počkej! Vysvětli mi to. Proč bys to měla rozlousknout?
Varför tror du att du borde kunna lista ut det här?
A co to říká o nás, když ji neumíme rozlousknout?
Och vad visar vi upp för bild om inte ens vi kan knäcka den?
Ačkoliv nerad nechával Grace samotnou, motal se Tom kolem docela často, ponořen do myšlenek, jak se snažil rozlousknout problém možného útěku.
Fastän det fanns en motvillighet att lämna Grace ensam syntes Tom sällan till fast i sina tankar att lösa problemet med en möjligt flykt.
Dokáže zadkem rozlousknout ořech.
Hon knacker notter med rumpan.
Musíme to rozlousknout. Půjdeš se mnou domů nebo se pokusíš zachránit večer?
Följer du med hem eller ska du försöka rädda kvällen?
To by mohlo dokonce rozlousknout, co se to k čertu ve Vilniusu děje.
Då kanske man kunde räkna ut vad i helvete det är som pågår i Vilnius?
Vlastně se to zkoušíme rozlousknout.
Det är det vi försöker lista ut.
Můžu rozlousknout záhadu Clarka Kenta.
Jag kan knäcka mysteriet som är Clark Kent.