rozložení čeština
Příklady rozložení bulharsky v příkladech
Jak přeložit rozložení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zajímalo by mne, jestli vám vyhovuje rozložení pokojů.
Бих искал да знам дали подредбата на стаите е подходяща.
Měl jsem příležitost. viděl jsem náhodou rozložení našich vojsk.
Успях да обиколя разположението на нашите войски.
Tak tys pochopil rozložení našich vojsk? Ano. chci říci.
Та разбра ли цялото разположение на войските?
Úspěch v bitvě nikdy nezávisel a nebude záviset na rozložení vojska, na jeho výzbroji ani na množství, ale nejméně ze všeho na postavení.
Тоест, как? Успехът никога не е зависел и няма да зависи нито от позицията, нито от въоражението, нито дори от броя: а най-малко от позицията.
Prostor, kde se obvykle suší prádlo, bude uzpůsoben tak, aby vyhovoval požadavkům kreslíře i pradleny, která bude zodpovídat za náležité rozložení prádla.
На участъка, използван за сушене на бельо, всичко трябва да остане недокоснато, както е договорката между художника и перачката, която носи пълна отговорност за разположението на бельото.
Kdybych jel s vámi, mohl bych se podívat na rozložení americké strany.
Ако дойда с вас, мога да огледам трасето за американската група.
Budem pracovat na jejich rozložení.
Ще поработим върху тях. Те ще се поразтревожат малко.
Žádné rozložení?
Не разглобят? - Не.
Ne! Žádné rozložení!
Не разглобяват.
Žádné rozložení.
Не разглобява.
Tak je to výborné místo pro rozložení, ke kterému podle mě dojde přesně za čtyřicet pět minut.
Специално е направен, идеалното място да се дезинтегрираш. Което мисля ще стане след 45 минути.
Když budeme znát rozložení objektu, vymyslíme záchranný plán.
Ако успееме да определиме географията на сградата, може да организираме спасителен план.
Když jsem zapojil motory, rozložení hmotnosti bylo nějak divné. Když jsi odešel na záchod, porozhlédl jsem se tam. Odkdy jsi tak chytrej?
Когато включих импулсните двигатели, забелязах малко изменение в разпределението на теглото, и когато ти излезе, надникнах в трюма и хубаво го огледах.
Po vypití čaje uvidíte svou vlastní budoucnost tak, že si prohlédnete rozložení lístků na dně šálku.
След като си изпиеш чая, можеш да предскажеш бъдещето си. въз основа на формите, които образуват листенцата по дъното на чашата.