rozloučení čeština
Překlad rozloučení italsky
Jak se italsky řekne rozloučení?
Příklady rozloučení italsky v příkladech
Jak přeložit rozloučení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže jsi chtěl jen tak odjet bez rozloučení se se mnou?
Quindi stavi andando via, - senza nemmeno dirmi addio?
To by bylo pěkné rozloučení.
Che congedo sarebbe.
To bude rozloučení.
E che addio, sarà questo!
Do 17.40 máte dost času na uzavření obchodu s monsieur Mercierem, ale přirozeně už vám nezbude čas. na rozloučení.
Partire alle 17:40 le lascerà il tempo di chiudere l'affare con monsieur Mercier, ma naturalmente. sarà troppo indaffarata per gli addii.
Sbalili se a odjeli dokonce bez rozloučení!
Hanno fatto i bagagli e sono partiti senza nemmeno salutare.
Chtěl jsem z toho udělat rozloučení pro Phillipa.
E' un'occasione per salutare Phillip.
Ale nemohla jsem odjet bez rozloučení.
Arrivo.
Ještě něco se dole dělo: Rozloučení s chlupatým starým šimpanzem, které se odbývalo v největší vážnosti, jako by pohřbívala své jediné dítě.
C'era qualcos'altro: i riti funebri per quel vecchio scimpanzé peloso, eseguito con la massima serietà, come se stesse seppellendo il suo unico figlio.
Chystá se Lea vykopat ven a dát mu velké rozloučení.
Vuole tirar fuori Leo e fargli un gran funerale.
Přeji si, aby nám dal odvahu na rozloučení, které brzy břijde.
Spero ci dia anche il coraggio di accettare la nostra separazione, che non tarderà.
Jejich špagetový večer byl něco jako rozloučení.
A quanto pare, quella a base di spaghetti era stata una cena d'addio.
Odjezd úplně bez rozloučení!
Partire senza neanche salutare!
Ta slova rozloučení neznamenají konec.
Vi confesso che non finirei mai di poter dire addio.
K rozloučení, které mám na mysli potřebuju víc místa než máte tady.
Per l'addio che avevo in mente ci vorrà un po' più di spazio.